Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hifi věž, sportovní bundu, počítač.
German[de]
Meine Stereoanlage, meine Sportjacke, meinen Computer.
Greek[el]
Μου πήρε το στέρεο, το μπουφάν μου, τον υπολογιστή μου.
English[en]
He took my stereo, my sport jacket, my word processor.
Spanish[es]
El estéreo, la chaqueta y el procesador de textos.
Finnish[fi]
Hän otti stereoni, urheilutakkini, tietokoneeni.
French[fr]
Ma chaîne, mon blouson, mon ordinateur.
Croatian[hr]
Uzeo mi je kasetofon, jaknu i još nešto.
Italian[it]
Si ê preso Io stereo, la giacca sportiva, il computer.
Dutch[nl]
Hij nam mijn stereo, mijn sportjas, mijn tekstvertaler.
Polish[pl]
Wieżę, kurtkę, komputer.
Portuguese[pt]
A minha aparelhagem, o meu casaco desportivo, o meu processador de texto.
Serbian[sr]
Uzeo mi je kasetofon, jaknu i još nešto.
Turkish[tr]
Müzik setimi aldı, spor ceketimi ve bilgisayarımı.