Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لويس ) ، إنكِ لستِ بحاجة للجلوس مع هؤلاء المُغفلات.
Bulgarian[bg]
Лоис, не ги слушай.
Czech[cs]
Lois, tyhle krávy nepotřebuješ.
Danish[da]
Lois, drop de trafikuheld.
German[de]
Lois, du brauchst diese Axtwunden nicht.
Greek[el]
Λόις, δε χρειάζεσαι αυτές τις ξενέρωτες.
English[en]
Lois, you don't need these assholes.
Spanish[es]
No necesitas a estas brujas.
Estonian[et]
Lois, sa ei vaja neid sitapäid.
Persian[fa]
" لوئيس " تو به اين عوضي ها احتياجي نداري.
Finnish[fi]
Lois, et tarvitse näitä paskiaisia.
French[fr]
Lois, tu n'as pas besoin de ces trous du cul.
Hebrew[he]
לויס, את לא צריכה את השרמוטות האלו.
Croatian[hr]
Lois, ne trebaju ti te krave.
Hungarian[hu]
Lois, hagyd a műpinákat.
Indonesian[id]
Lois, kau tak perlu Wanita jalang ini.
Italian[it]
Lois, lascia perdere queste stronze.
Japanese[ja]
ロイス あなた は こんな あばずれ と い る 必要 は な い わ
Malay[ms]
Lois, kau tak perlukan mereka ni.
Norwegian[nb]
Lois, du trenger ikke de folkene.
Dutch[nl]
Laat die lelijke trutten toch.
Portuguese[pt]
Lois, você não precisa dessas idiotas
Romanian[ro]
Lois, n-ai nevoie de nenorocitele astea.
Russian[ru]
Лоис, тебе не нужны эти дуры.
Sinhala[si]
ලොයිස්, ඔයාට මෙයාලගෙන් වැඩක් නෑ.
Slovenian[sl]
Lois, pusti grdavše.
Serbian[sr]
Lois, ne trebaju ti ove droplje.
Swedish[sv]
Lois, du behöver inte de här fittorna.
Turkish[tr]
Lois, bu götleklere ihtiyacın yok.
Vietnamese[vi]
Lois, cậu không cần mấy con khốn này.
Chinese[zh]
露易絲 , 你 不 需要 被 損得體 無 完膚