Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما لو أجريت لك عملية زرع ذاكرة، فهل ستظل نفس الشخص؟
Belarusian[be]
Ці будзеце вы такім пасля трансплантацыі ўспамінаў?
Greek[el]
Με μεταμόσχευση αναμνήσεων όμως, παραμένεις ο ίδιος;
English[en]
If you have a memory transplant, are you the same person?
Spanish[es]
Si le trasplantan la memoria, ¿sigue siendo la misma persona?
Persian[fa]
ولی اگه شما پیوند مغز انجام دهید، آیا باز هم همان شخص خواهید بود؟
French[fr]
Si on vous greffe une mémoire, êtes-vous la même personne ?
Hebrew[he]
אם אתה עובר השתלת זיכרון, האם אתה אותו האדם?
Croatian[hr]
Jeste li ista osoba i nakon transplantacije pamćenja?
Hungarian[hu]
Emlékátültetés után is ugyanaz a személy lennél?
Italian[it]
Con un un trapianto di memoria sarete gli stessi?
Japanese[ja]
もし移植されるのが記憶だとしたら?
Korean[ko]
기억을 이식한다면 같은 사람일까요?
Burmese[my]
ကျွန်တော့မှတ်ဉာဏ်ကို အစားထိုးထားရင်လည်း အဲဒီပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်နေတုန်းပဲ မဟုတ်လား?
Dutch[nl]
Met een nieuw geheugen, ben je dan nog dezelfde?
Polish[pl]
Po przeszczepie wspomnień, czy to wciąż ta sama osoba?
Portuguese[pt]
Se você transplanta a memória, ainda é o mesmo?
Romanian[ro]
Dacă ai un transplant de memorie, mai eşti aceeaşi persoană?
Russian[ru]
Если сделать пересадку памяти, будете ли вы прежним?
Slovak[sk]
Ak máte transplantovanú pamäť, ste tá istá osoba?
Serbian[sr]
Ako imate transplantaciju sećanja, da li ste i dalje ista osoba?
Swedish[sv]
Om du får ett nytt minne, är du samma person?
Turkish[tr]
Hafıza nakli geçirseniz aynı kişi olur musunuz?
Ukrainian[uk]
А якщо вживити спогади, ви залишитесь собою?
Vietnamese[vi]
Nếu được cấy ghép bộ nhớ, bạn có là mình nữa không?
Chinese[zh]
但如果你做了记忆移植, 你还是那个你吗?