Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Olive Line International, SL понася, освен една четвърт от своите съдебни разноски, една четвърт от съдебните разноски, направени от СХВП и Umbria Olii International Srl.
Czech[cs]
Olive Line International, SL ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení a nahradí čtvrtinu nákladů řízení vynaložených OHIM a Umbria Olii International Srl.
Danish[da]
Olive Line International, SL betaler ud over at bære en fjerdedel af sine egne omkostninger en fjerdedel af de omkostninger, der er afholdt af Harmoniseringskontoret og Umbria Olii International Srl.
German[de]
Die Olive Line International, SL trägt ein Viertel ihrer eigenen Kosten sowie ein Viertel der Kosten des HABM und der Umbria Olii International Srl.
Greek[el]
Η Olive Line International, SL φέρει, πέραν του ενός τετάρτου των δικών της εξόδων, το ένα τέταρτο των εξόδων του ΓΕΕΑ και της Umbria Olii International Srl.
English[en]
Orders Olive Line International, SL to pay, in addition to one quarter of its own costs, one quarter of the costs incurred by OHIM and the intervener.
Spanish[es]
Condenar a Olive Line International, SL, a cargar con una cuarta parte de sus propias costas y una cuarta parte de las costas causadas por la OAMI y por Umbria Olii International Srl.
Estonian[et]
Jätta Olive Line International, SL-i kohtukulud ühe neljandiku osas tema enda kanda ja mõista talt välja üks neljandik ühtlustamisameti ja Umbria Olii International Srl-i kantud kohtukuludest.
Finnish[fi]
Olive Line International, SL velvoitetaan sen lisäksi, että se vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan, korvaamaan yksi neljäsosa SMHV:n ja Umbria Olii International Srl:n oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
Olive Line International, SL est condamnée à supporter, outre un quart de ses propres dépens, un quart des dépens exposés par l’OHMI et Umbria Olii International Srl.
Hungarian[hu]
Az Olive Line International, SL maga viseli a saját költségei negyedét, valamint viseli az OHIM és az Umbria Olii International Srl költségeinek negyedét.
Lithuanian[lt]
Įpareigoti Olive Line International, SL padengti ne tik savo vieną ketvirtąją bylinėjimosi išlaidų, bet ir vieną ketvirtąją VRDT ir Umbria Olii International Srl nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Olive Line International, SL pati sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu, kā arī atlīdzina vienu ceturtdaļu ITSB un Umbria Olii International Srl tiesāšanās izdevumu.
Maltese[mt]
Olive Line International, SL hija kkundannata tbati, minbarra kwart mill-ispejjeż tagħha, kwart mill-ispejjeż tal-UASI u ta’ Umbria Olii International Srl.
Dutch[nl]
Olive Line International, SL wordt, behalve in een vierde van haar eigen kosten, verwezen in een vierde van de kosten van het BHIM en Umbria Olii International Srl.
Polish[pl]
Olive Line International, SL pokrywa oprócz jednej czwartej własnych kosztów jedną czwartą kosztów poniesionych przez OHIM i Umbria Olii International Srl.
Portuguese[pt]
A Olive Line International, SL é condenada a suportar, além de um quarto das suas próprias despesas, um quarto das despesas do IHMI e da Umbria Olii International Srl.
Romanian[ro]
Obligă Olive Line International, SL la plata, în afară de un sfert din propriile cheltuieli de judecată, a unui sfert din cheltuielile de judecată efectuate de OAPI și de Umbria Olii International Srl.
Slovak[sk]
Olive Line International, SL znáša štvrtinu svojich vlastných trov konania a je povinný nahradiť štvrtinu trov vynaložených ÚHVT a Umbria Olii International Srl.
Slovenian[sl]
Družbi Olive Line International, SL se naloži plačilo četrtine lastnih stroškov in četrtine stroškov UUNT in družbe Umbria Olii International Srl.
Swedish[sv]
Olive Line International, SL ska förutom att bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader även ersätta en fjärdedel av harmoniseringsbyråns och Umbria Olii International Srl:s rättegångskostnader.