Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak chladne sopečný výlev (lávové pole), hornina tuhne a její draslík, nyní zbavený argonu, jej opět začíná vytvářet.
Danish[da]
Klippemassen afkøles og størkner, og kaliummet, der nu er blevet befriet for argon, begynder forfra med at henfalde til argon.
German[de]
Die Schmelze erhärtet, und das Kalium, jetzt frei von Argon, bildet neues Argon.
Greek[el]
Ο βράχος στερεοποιείται, καθώς τα εκρηξιγενή πετρώματα ψύχονται και αρχίζει να σχηματίζεται το ποτάσσιο, που τώρα είναι τελείως καθαρό από αργό.
English[en]
The rock solidifies as the volcanic plume cools, and its potassium, now free of argon, starts over again making it.
Spanish[es]
A medida que se enfría el penacho volcánico, la roca se consolida y su potasio, habiéndose librado ya de su contenido de argón, empieza a formarlo de nuevo.
Finnish[fi]
Sula kiviaine kiinteytyy jäähtyessään, ja sen sisältämä kalium, josta kaikki argon on nyt tipotiessään, alkaa tuottaa sitä uudelleen.
French[fr]
Quand les nuées qui s’échappent du volcan se refroidissent et se solidifient, le potassium, qui est maintenant dépourvu d’argon, en produit de nouveau.
Italian[it]
Cessata l’eruzione la roccia si solidifica, e il potassio, da cui l’argon è scomparso, ricomincia a produrlo.
Japanese[ja]
噴煙が冷えて岩石が固まると,アルゴンを失ったそのカリウムは再度アルゴンを造り始めます。
Korean[ko]
화산 활동이 정지하면서 암석은 굳고, 이제 ‘아르곤’이 제거된 ‘칼륨’이 암석 속에서 다시 ‘아르곤’을 만들기 시작한다.
Norwegian[nb]
Når smeltemassen størkner, begynner dens kalium, som nå er fritt for argon, å frembringe denne gassen igjen.
Dutch[nl]
Het uitgeworpen materiaal stolt als de vulkanische wolk afkoelt, en het erin voorkomende kalium’ dat nu vrij is van argon’ begint opnieuw argon te vormen.
Polish[pl]
W miarę obniżania się temperatury lawa zastyga, a wolny od argonu potas zaczyna na nowo go wytwarzać.
Portuguese[pt]
A rocha se solidifica ao se esfriar a pedra-ume vulcânica, e seu potássio, agora isento de argônio, começa de novo a formar este.
Swedish[sv]
Den smälta bergarten stelnar, då den vulkaniska hettan avtar, och bergartens kalium, som nu är fritt från argon, börjar på nytt bilda den här ädelgasen.
Chinese[zh]
随着火山溶岩冷却,岩石凝固后,其中的钾现时已没有氩存在而等待再度开始形成氩。