Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار الرواية، تضيف "بنتي" الكثير إليها بدلا من تغييرها.
German[de]
Im Laufe der Geschichte wird sie nicht "anders", sondern "mehr".
English[en]
As the story progresses, she becomes not other, but more.
Spanish[es]
A medida que avanza la historia, ella no se vuelve otra, sino más.
French[fr]
Alors que son histoire progresse, elle ne devient pas autre, mais davantage.
Hebrew[he]
בהמשך היא הופכת לא למשהו אחר אלא למשהו גדול יותר.
Italian[it]
Mentre la sua storia avanza, non diventa un'altra, ma di più.
Japanese[ja]
彼女は物語の進行とともに 「別の何か」ではなく 「より多く」になります
Korean[ko]
이야기가 진행될수록, 그녀 자신의 핏줄과 멀어지기보다 더욱 가까워집니다.
Portuguese[pt]
À medida que a história avança, ela se torna não outro, mas mais.
Romanian[ro]
Pe măsură ce povestea avansează, ea nu devine alta, ci progresează.
Russian[ru]
По мере развития сюжета она не становится другой, она раскрывается.
Tamil[ta]
கதையின் போக்கில் அவள் வேற்றாளாக ஆவதில்லை, இன்னம் பலவாக ஆகிறாள்.
Turkish[tr]
Hikâye ilerledikçe, başkası değil, daha fazlası oluyor.
Chinese[zh]
随着故事的进行,她不再是另一个人, 而是更多。