Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, пране, избелване на текстил, платнени, кожени и пластмасови стоки, по-специално на облекло и бельо
Czech[cs]
Čištění, praní, bělení textilií, výrobků z látky, kůže a plastické hmoty, zejména oděvů a prádla
Danish[da]
Rensning, vask, blegning af tekstiler, stof-, læder- og plasticvarer, særlig af beklædningsgenstande og vasketøj
German[de]
Reinigung, Waschen, Bleichen von Textilien, Stoff-, Leder- und Kunststoffwaren, insbesondere von Bekleidungsstücken und Wäsche
Greek[el]
Υπηρεσίες καθαρισμού, πλυσίματος, λεύκανσης υφασμάτων, ειδών από ύφασμα, δέρμα και πλαστικό, ειδικότερα ενδυμάτων και λευκών ειδών
English[en]
Cleaning, washing, bleaching of textiles, fabric, leather and plastic goods, in particular clothing and linen
Spanish[es]
Limpieza, colada [lavado] y blanqueado de textiles, telas, cuero y productos de materias plásticas, en particular de piezas de ropa y lencería
Estonian[et]
Tekstiilide, riide-, nahk- ja plastkaupade, eelkõige rõivaste ja pesu puhastamine, pesemine ja pleegitamine
Finnish[fi]
Tekstiilien, kangas-, nahka- ja muovitavaroiden, erityisesti vaatteiden ja pyykin, puhdistus, pesu ja valkaisu
French[fr]
Nettoyage, lavage, blanchissage de textiles, produits en tissu, cuir et matières plastiques, en particulier de vêtements et linges
Hungarian[hu]
Textíliák, szövet-, bőr- és műanyag áruk, különösen ruházati cikkek és ruhneműk tisztítása, mosása, fehérítése
Italian[it]
Pulizia, lavaggio, candeggio di prodotti tessili, tessuti, articoli in pelle e plastica, in particolare di capi d'abbigliamento e biancheria
Lithuanian[lt]
Tekstilės, medžiagos, odos ir plastiko gaminių, ypač drabužių, aprangos ir skalbinių, valymas, skalbimas, dorojimas ir balinimas
Latvian[lv]
Tekstiliju, audumu, ādas un sintētisko materiālu izstrādājumu, jo īpaši apģērbu un veļas tīrīšana, mazgāšana, balināšana
Maltese[mt]
Tindif, ħasil, ibbliċjar ta' tessuti, oġġetti magħmula minn drapp, ġilda u plastik, speċjalment ta' oġġetti tal-ilbies u bjankerija
Dutch[nl]
Reinigen, wassen, bleken van textiel, producten van stof, leder en kunststof, met name van kledingstukken en linnengoed
Polish[pl]
Czyszczenie, pranie, wybielanie tekstyliów, wyrobów z materiału, skóry i z tworzywa sztucznego, zwłaszcza odzieży i bielizny
Portuguese[pt]
Limpeza, lavagem, branqueamento de matérias têxteis, tecidos, couro e matérias plásticas, em especial de vestuário e roupa
Romanian[ro]
Curăţare, spălare, înălbire de textile, produse din material, piele şi material plastic, în special de articole de îmbrăcăminte şi pânzeturi
Slovak[sk]
Čistenie, pranie, bielenie textílií, látok, kožených a plastových tovarov, najmä oblečenia a bielizne
Slovenian[sl]
Čiščenje, pranje, beljenje tekstila, izdelkov iz blaga, usnja in umetnih snovi, predvsem oblačil in perila
Swedish[sv]
Rengöring, tvätt, blekning av textilier, tyg-, läder- och syntetprodukter, särskilt av kläder och linne