Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتتحدثين عن تلك المره التي ( حصلتي لي فيها على تذاكر لفرقة ( ستون
Bulgarian[bg]
Да не би да говориш за времето когато ми купи билети за Ролинг Стоунс, а се оказаха кавър банда от шепа уролози от Енсино?
Czech[cs]
Mluvíš o tom, jak jsi mi dala lístky na Stony, ale ukázalo se, že to je jen jméno hordy urologů z Encina?
Greek[el]
Μιλάς για τότε που μου πήρες εισιτήρια για τους Στόουνς και τελικά ήταν συγκρότημα κάτι ουρολόγων απ'το Ενσίνο;
English[en]
Are you talking about the time you got me Stones tickets and it turned out to be a cover band of a bunch of urologists from Encino?
Spanish[es]
¿Estás hablando de la época que me cogiste las entradas de los Stone y resultó ser para una banda encubierta de un grupo de urólogos de Encino?
French[fr]
Tu parles de la fois où tu m'a acheté des billets pour les Stones et qu'en fait c'était un groupe de reprises composé d'urologue d'Encino?
Croatian[hr]
Dali govoriš o vremenu kada si mi dala karte za Stonse a ispostavilo se da je to bio paravan bend za gomilu urologa iz Ensina?
Hungarian[hu]
Arról beszélsz, amikor Stones-jegyeket vettél nekem, de kiderült, hogy az csak egy emlék - zenekar volt, encinói urológusokból?
Italian[it]
Parli di quella volta che mi hai preso i biglietti per i Rolling Stones... e poi si è scoperto che era solo una cover band di urologi di Encino?
Dutch[nl]
Bedoel je toen je die Stones-kaartjes voor me had en het een cover-band bleek te zijn van urologen uit Encino?
Polish[pl]
Mówisz o tym, gdy dałaś mi bilety na Stonesów i okazało się, że to zespół grający covery, złożony z urologów?
Portuguese[pt]
Está a falar de quando compraste bilhetes para os Stones e na verdade era uma banda de apoio de vários urologistas de Encino?
Romanian[ro]
Pe tine ca atunci când am cumpărat biletele pentru Rolling Stones, dar sa dovedit că a fost o bandă de acoperire de la o mână de urologi de la Encino?
Russian[ru]
Это ты о том, когда купила мне билеты на Rolling Stones, а оказалось, что это кавер группа из кучки урологов из Энсино?
Serbian[sr]
Да ли говорите о времену имаш ме Стонес карте И испоставило да је поклопац бенд Од гомиле уролога из Енцино?
Swedish[sv]
När du köpte Stones-biljetter till ett cover-band med ett gäng urologer?