Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Engang brugte hun min makeup, og bagefter havde hun endog den frækhed at fortælle mig at jeg ikke købte den rigtige slags!“
German[de]
Sie benutzt sogar mein Make-up und bringt es fertig, mir zu sagen, ich hätte nicht das richtige gekauft.“
Greek[el]
Μέχρι που έφτασε στο σημείο να χρησιμοποιήσει το μέικ-απ μου και μετά είχε το θράσος να μου πει ότι δεν είχα αγοράσει το σωστό τύπο!»
English[en]
She even used my makeup, and then had the nerve to tell me I didn’t buy the right kind!”
Spanish[es]
¡Hasta utilizó mi maquillaje y tuvo la desfachatez de decirme que no había comprado el que ella quería!”.
Finnish[fi]
Kerran hän jopa käytti meikkejäni, ja sitten hänellä oli vielä otsaa sanoa minulle, etten ollut ostanut oikeaa merkkiä!”
French[fr]
Elle s’est même servie de mes produits de beauté, et elle a encore eu le culot de me dire que je n’achetais pas ce qu’il fallait!”
Italian[it]
Ha perfino usato il mio trucco, e poi ha avuto la sfacciataggine di dirmi che non avevo comprato quello giusto!”
Korean[ko]
심지어 화장품까지 사용하면서 뻔뻔스럽게 뭐라고 하는지 아세요. 내가 물건을 잘못 샀다는 겁니다!”
Norwegian[nb]
Hun brukte til og med sminken min og var frekk nok til å fortelle meg at jeg ikke kjøpte riktig merke!»
Dutch[nl]
Ze gebruikte zelfs mijn make-up en had toen ook nog het lef mij te vertellen dat ik niet de juiste soort kocht!”
Portuguese[pt]
Ela chegou até a usar minha maquilagem e depois teve a ousadia de me dizer que eu não tinha comprado a do tipo apropriado!”
Russian[ru]
Она даже пользуется моей косметикой и имеет наглость говорить мне, что я купила не ту, что надо!»
Southern Sotho[st]
O sebelisitse setlolo sa ka, ’me ebile o na le sebete sa ho mpolella hore ha kea reka se loketseng!”
Swedish[sv]
Hon använde till och med min make-up och hade sedan mage att komma och säga att jag inte hade köpt rätt sort!”
Tagalog[tl]
Ginagamit pa nga niya ang aking make-up, at pagkatapos ay may lakas pa siya ng loob na sabihin sa akin na hindi ko binibili ang tamang uri!”
Chinese[zh]
她甚至使用我的化妆品,还要厚着脸皮说我没有买到适当的一种!”
Zulu[zu]
Waziphaqula ngisho nangezimonyo zami, wabuye waba nesibindi sokungitshela ukuthi angithenganga uhlobo olufanele!”