Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويبدأ بعض الأطفال في قول الأكاذيب في عمر لا يتجاوز السنتين.
Bulgarian[bg]
И някои деца започват да изричат лъжи още на двегодишна възраст.
Bosnian[bs]
I neka deca počinju da lažu već sa dve godine života.
Catalan[ca]
I alguns nens comencen a dir mentides tan joves com als dos anys.
Czech[cs]
A některé děti začnou lhát dokonce už ve 2 letech.
German[de]
Manche Kinder lügen schon im zarten Alter von zwei Jahren.
Greek[el]
Και μερικά παιδιά αρχίζουν να λένε ψέματα από μόλις δύο ετών.
English[en]
And some children begin to tell lies as young as two years of age.
Spanish[es]
Y algunos niños comienzan a contar mentiras con solo dos años de edad.
Persian[fa]
بعضی بچه ها دروغ گفتن را شروع میکنن اونهم وقتی فقط دوسالشونه.
French[fr]
Et certains enfants commencent à mentir dès l'âge de deux ans.
Hebrew[he]
וחלק מהילדים מתחילים לשקר מוקדם כגיל שנתיים.
Hungarian[hu]
Néhány gyerek pedig már kétéves korától fogva füllent.
Indonesian[id]
Dan ada anak yang sudah mulai berbohong sejak usia 2 tahun.
Italian[it]
Alcuni bambini iniziano a mentire già a due anni.
Japanese[ja]
そして わずか2歳にして 嘘をつく子どももいます
Korean[ko]
어떤 아이들은 2세 정도에 거짓말을 시작합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێک منداڵانیش دەسپێکردنی درۆکردنییان لە تەمەنی دوو ساڵییەوەیە.
Lithuanian[lt]
Kai kurie vaikai meluoja jau dvejų metų.
Latvian[lv]
Daži bērni sāk melot jau divu gadu vecumā.
Mongolian[mn]
Зарим хүүхдүүд бүр хоёр настайгаасаа ч худлаа ярьж эхлэх тохиолдол ч бий.
Marathi[mr]
आणि काही मुलं वयाच्या दुसऱ्या वर्षीच खोटं बोलायला सुरुवात करतात.
Burmese[my]
တစ်ချို့ကလေးတွေဟာ နှစ်နှစ်သားအရွယ်မှာ စပြီးလိမ်ပြောကြတယ်။
Dutch[nl]
Sommige kinderen beginnen er zelfs al mee als ze pas twee jaar oud zijn.
Polish[pl]
Niektóre dzieci zaczynają kłamać już w wieku dwóch lat.
Portuguese[pt]
Algumas crianças começam a dizer mentiras aos dois anos de idade.
Romanian[ro]
Unii copii încep să spună minciuni de la vârsta de doi ani.
Russian[ru]
И некоторые дети начинают обманывать уже в двухлетнем возрасте.
Slovak[sk]
A niektoré deti začnú hovoriť klamstvá už vo veku 2 rokov.
Albanian[sq]
Dhe disa femije fillojne te thone genjeshtra qe kur jane dy vjec.
Serbian[sr]
A neka deca počinju da lažu još u uzrastu od dve godine.
Swahili[sw]
Na baadhi ya watoto huanza kusema uwongo wakiwa na umri mdogo wa miaka miwili.
Thai[th]
เด็กบางคนเริ่มโกหก ตั้งแต่อายุสองขวบ
Turkish[tr]
ve bazı çocuklar 2 gibi erken bir yaştan itibaren yalan söylemeye başlıyorlar.
Ukrainian[uk]
А деякі діти починають казати неправду навіть у віці двох років.
Vietnamese[vi]
Và một số trẻ em bắt đầu nói dối từ rất sớm, thậm chí từ khi mới hai tuổi.
Chinese[zh]
很多孩子在2岁的时候 就已经学会了撒谎。