Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والمشكلة هي أن أغلب الحكومات الأوروبية (وخاصة حكومات المحافظين البريطانيين) تميل إلى استخدام الاتحاد الأوروبي ككبش فداء لإخفاء قصر نظرها السياسي.
German[de]
Das Problem ist, dass die meisten europäischen Regierungen (insbesondere die britischen Tory-Regierungen) dazu neigen, die EU als Sündenbock für ihre eigene politische Kurzsichtigkeit zu missbrauchen.
English[en]
The problem is that most European governments (especially British Tory governments) tend to scapegoat the EU to mask their own political myopia.
Spanish[es]
El problema es que la mayoría de los gobiernos europeos (especialmente los gobiernos conservadores británicos) tienden a usar a la UE como chivo expiatorio para ocultar su propia miopía política.
Italian[it]
Il problema è che la maggior parte dei governi europei (soprattutto dei governi Tory britannici) tendono a usare l’Ue come capro espiatorio per mascherare la propria miopia politica.
Chinese[zh]
问题在于多数欧洲政府(特别是英国保守党政府)倾向于把欧盟当作替罪羊来掩盖其自身政治远见的缺乏。