Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови пързалки тип играчка, спортни пътеки, играчки под формата на изкуствени скални късове, изработени от пластмаса, инсталирани в плувни басейни, игрища и обекти за отдих
Czech[cs]
Hračky z plastických hmot typu klouzačky, sportovní dráhy, hračky v podobě napodobenin skály vyrobené z plastických hmot a umísťované na koupalištích, na hřištích a v rekreačních objektech
Danish[da]
Legetøj af plastic, nemlig rutsjebaner, sportsbaner, legetøj i form af kunstige klipper af plastic installeret i badebassiner, på legepladser og rekreative faciliteter
German[de]
Spielzeug aus Kunststoff, nämlich Rutschen, Sportbahnen, Spielzeug in Form von kleinen Felsenattrappen aus Kunststoff zum Einsatz in Schwimmbecken, auf Spielplätzen und in Freizeitobjekten
Greek[el]
Αθύρματα από πλαστικό τύπου τσουλήθρας, λωρίδες αθλημάτων, αθύρματα σε μορφή απομιμήσεων βράχων κατασκευασμένες από πλαστικό εγκαταστημένες σε πισίνες, παιδικές χαρές και εγκαταστάσεις αναψυχής
English[en]
Playthings of plastic, namely slides, sports tracks, playthings in the form of artificial boulders, of plastic, installed in swimming pools, on playgrounds and recreational facilities
Spanish[es]
Juguetes de materias plásticas de tipo montaña rusa, bolsas deportivas, juguetes en forma de imitaciones de rocas hechas de materias plásticas instalados en piscinas, pistas de juegos e instalaciones de ocio
Estonian[et]
Liumägede tüüpi plastmänguasjad, spordirajad, mänguasjad suplusbasseinidesse, mänguväljakutele ja puhkeobjektidele paigaldatavate plastist kaljumulaažide kujul
Finnish[fi]
Muoviset leikkivälineet kuten liukumäet, kilparadat, uima-altaisiin, leikkipuistoihin sekä virkistyskohteisiin asennetut muoviset tekokalliot
French[fr]
Jouets en matière plastique du type de toboggans, de pistes de sport, de jouets sous forme d'imitations de rochers réalisées en matières plastiques et installées dans les piscines, les terrains de jeux et les installations récréatives
Croatian[hr]
Plastične igračke kao što su tobogani, sportske staze, igračke u obliku umjetnih stijena od plastike postavljene u bazenima, na dječjim igralištima i u rekreacijskim objektima
Hungarian[hu]
Műanyag játékeszközök, pl. csúszdák, versenypályák, játékeszközök fürdőmedencékben, játszótereken, ill. rekreációs objektumokban elhelyezett műanyag sziklautánzatok formájában
Italian[it]
Giocattoli in plastica come scivoli, piste sportive, giocattoli sotto forma di rocce finte realizzate in plastica installate in piscine, in parchi giochi e in strutture per il tempo libero
Lithuanian[lt]
Plastikiniai žaislai, būtent čiuožyklos, sporto takeliai, žaislai kaip uolienų sienos iš plastiko, įrengiami baseinuose, žaidimų aikštelėse ir pramoginėse vietose
Latvian[lv]
Plastmasas rotaļlietas kā nobrauktuves, sporta celiņi, rotaļlietas kā mākslīgās klintis, izgatavotas no plastmasas, uzstādītas peldbaseinos, rotaļu laukumos un atpūtas objektos
Maltese[mt]
Ġugarelli magħmula mill-plastik bħal żrieżaq, binarji sportivi, ġugarelli fil-forma ta' blat finta magħmul mill-plastik installat f'pixxini, plejgrawnds u faċilitajiet rikreattivi
Dutch[nl]
Speelgoed van kunststof van het type glijbanen, sportparcoursen, speelgoed in de vorm van imitatierotsen van kunststof voor installatie in zwembaden, op speelplaatsen en in recreatieobjecten
Polish[pl]
Zabawki z tworzyw sztucznych typu zjeżdżalnie, tory sportowe, zabawki w postaci atrap skałek wykonane z tworzyw sztucznych instalowane w basenach kąpielowych, placach zabaw oraz obiektach rekreacyjnych
Portuguese[pt]
Brinquedos de plástico do tipo escorregas, pistas desportivas, brinquedos sob a forma de imitações de paredes para escalada, em plástico, instalados em piscinas, parques infantis e instalações recreativas
Romanian[ro]
Jucării din materiale plastice, de tipul toboganelor, pistelor sportive, jucării sub formă de imitaţii de pietre, realizate din materiale plastice, instalate în piscine, locuri de joacă şi centre de recreare
Slovak[sk]
Plastové hračky typu šmýkačky, športové dráhy, hračky v podobe napodobenín hornín a skál z plastu inštalované v kúpacích bazénoch, ihriskách a rekreačných zariadeniach
Slovenian[sl]
Igrače iz umetnih snovi v obliki toboganov, športne proge, igrače v obliki imitacij skal iz umetnih snovi za kopalne bazene, igrišča in rekreacijske objekte
Swedish[sv]
Plastleksaker av typen rutschkanor, sportbanor, leksaker i form av stenar av konstmaterial som installeras i badbassänger, på leksaksplatser samt fritidsanläggningar,