Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората имат нужда да вярват на някой.
Czech[cs]
Potřebujeme někoho, komu lidé v takovýchto časech důvěřují.
Greek[el]
Θέλουμε ο κόσμος να πιστέψει σε κάποιον στις μέρες που ζούμε.
English[en]
We'll need someone to believe in in times like this.
Spanish[es]
Vamos a necesitar a alguien en quien creer en momentos como este.
Estonian[et]
Sellisel ajal on vaja kedagi, kellesse uskuda.
Finnish[fi]
Tarvitsemme jonkun, kehen ihmiset luottavat.
French[fr]
On a besoin de quelqu'un comme ça dans ces moments-là.
Croatian[hr]
Trebamo nekog u koga ćemo vjerovati u ovim trenucima.
Hungarian[hu]
Kelleni fog valaki, akinek hisznek a nehezebb időkben.
Italian[it]
Ci serve qualcuno in cui credere di questi tempi.
Dutch[nl]
We hebben iemand nodig die te geloven is.
Polish[pl]
W takich chwilach ludzie muszą w kogoś wierzyć.
Portuguese[pt]
Precisam de alguém para acreditar nesse momento.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cineva care să creadă in astfel de momente.
Russian[ru]
Нам будет нужно в кого-то верить в такие времена.
Turkish[tr]
Bu tür durumlarda güvenebileceğimiz birilerine ihtiyacımız oluyor.