Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُباشرة إلى الموضوع!
Bosnian[bs]
Odmah na posao.
Czech[cs]
Přímo k věci.
English[en]
Right to the point.
Spanish[es]
Directo al meollo de la cuestión.
French[fr]
Droit au but.
Croatian[hr]
Odmah na posao.
Hungarian[hu]
Rögtön a lényegre tér...
Italian[it]
Dritto al punto.
Dutch[nl]
Rechtstreeks terzake.
Polish[pl]
Od razu do rzeczy.
Portuguese[pt]
Direto ao ponto.
Romanian[ro]
Direct la subiect.
Russian[ru]
Не в бровь, а в глаз.
Slovenian[sl]
Pravica do točke.
Thai[th]
เข้าประเด็นเผงเลย
Turkish[tr]
Sadede gelelim diyorsun.