Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът с изброените по-долу законодателни актове и общностни мерки илюстрира компетенциите на Общността.
Czech[cs]
Níže vyjmenované právní akty a programy Společenství názorně ukazují oblasti působnosti Společenství.
Danish[da]
De EF-retsakter og -aktioner, der er anført nedenfor, illustrerer Fællesskabets kompetenceområder.
German[de]
Die folgende Liste der Rechtsakte und Aktionen der Gemeinschaft verdeutlicht die Zuständigkeitsbereiche der Gemeinschaft.
Greek[el]
Στην κατάλογο των νομοθετικών πράξεων και των κοινοτικών ενεργειών που απαριθμούνται στη συνέχεια, εμφαίνονται οι αρμοδιότητες της Κοινότητας.
English[en]
The Community legislative acts and programmes listed below are illustrative of the Community's spheres of competence.
Spanish[es]
La relación de actos legislativos y de programas comunitarios que figura a continuación ilustra las esferas de competencia de la Comunidad.
Estonian[et]
Allpool loetletud ühenduse õigusaktid ja programmid näitestavad ühenduse pädevusalasid.
Finnish[fi]
Jäljempänä oleva luettelo yhteisön säädöksistä ja toimista osoittaa yhteisön toimivallan.
French[fr]
La liste des actes législatifs et des actions communautaires énumérés ci-après illustre les compétences de la Communauté.
Croatian[hr]
Niže navedeni zakonodavni akti i programi Zajednice prikazuju područja nadležnosti Zajednice.
Hungarian[hu]
A következőkben felsorolt jogszabályai és programjai szemléltetik a Közösség hatáskörét.
Italian[it]
L'elenco degli atti legislativi e dei programmi comunitari che segue illustra le competenze della Comunità.
Lithuanian[lt]
Bendrijos teisės aktai ir programos, išvardinti toliau, nusako Bendrijos kompetencijos sritis.
Latvian[lv]
Zemāk uzskaitītie Kopienas tiesību akti un programmas ilustratīvi atspoguļo Kopienas kompetences jomas.
Maltese[mt]
L-atti leġislattivi u programmi tal-Komunità elenkati aktar ‘l isfel juru l-isferi ta' kompetenza tal-Komunità.
Dutch[nl]
De hiernavolgende lijst van wetsteksten en communautaire acties illustreert de bevoegdheden van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Akty prawa wspólnotowego oraz programy wymienione poniżej przedstawiają wspólnotowy zakres właściwości.
Portuguese[pt]
A lista dos actos legislativos e das acções comunitárias a seguir referidos ilustra as competências da Comunidade.
Romanian[ro]
Actele legislative comunitare și programele enumerate în continuare ilustrează sfera de competență a Comunității.
Slovak[sk]
Nižšie vymenované právne akty a programy spoločenstva názorne ukazujú oblasti pôsobnosti spoločenstva.
Slovenian[sl]
Spodaj navedeni zakonodajni akti in programi Skupnosti ponazarjajo področja pristojnosti Skupnosti.
Swedish[sv]
Av förteckningen över de rättsakter och gemenskapsåtgärder som räknas upp nedan framgår gemenskapens befogenheter.