Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونرى توفير تعليم أفضل: تكافؤ فرص وإمكانيات الحصول على التعليم الجيد المجاني والإلزامي؛ وبيئة مدرسية يسعد فيها الأطفال بالدراسة، وتعليم مدى الحياة يتجاوز الإطار الأكاديمي ويشمل دروسا في التفاهم وحقوق الإنسان والسلام والقبول والمواطنة الفعالة
English[en]
We see the provision of better education: equal opportunities and access to quality education that is free and compulsory; school environments in which children feel happy about learning; education for life that goes beyond the academic and includes lessons in understanding, human rights, peace, acceptance and active citizenship
Spanish[es]
Vemos que se ofrece una mejor educación; iguales oportunidades y acceso a una educación de calidad, gratuita y obligatoria; ambientes escolares en que los niños se sientan felices de estudiar; educación para la vida que vaya más allá de las cuestiones académicas y en la que se incluyan lecciones en materia de comprensión, derechos humanos, paz, aceptación y ciudadanía activa
French[fr]
Nous voyons une éducation meilleure, des opportunités égales, et l'accès à une éducation de qualité, gratuite, et obligatoire; des environnements scolaires où les enfants sont heureux d'étudier; l'éducation pour la vie qui n'est pas seulement académique, mais qui inclut des leçons de compréhension, droits de l'homme, paix, tolérance et citoyenneté active
Russian[ru]
Предоставляется более качественное образование: имеются равные возможности и доступ к качественному образованию, которое является бесплатным и обязательным; в школах созданы условия для того, чтобы детям хотелось учиться; организуется система образования на протяжении всей жизни, которое выходит за рамки чисто учебных программ и включает такие предметы, как понимание, права человека, мир, терпимость и активная гражданская позиция
Chinese[zh]
我们看到提供更好的教育:平等机会和平等享有高质量免费义务教育;儿童对学习感到愉快的学校环境;终身教育,不仅仅学文化,而且还包括有关理解、人权、和平、接受他人和积极公民意识的课程。