Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under denne scanning bliver det reflekterede lys delt optisk og ledt ind i tre strålegange, én for hver grund- eller primærfarve.
German[de]
Beim Scannen wird das Licht reflektiert und optisch in drei Lichtstrahlen aufgespalten — einer für jede Grundfarbe.
Greek[el]
Καθώς σαρώνει, το φως ανακλάται και διαχωρίζεται από οπτικές συσκευές σε τρεις φωτεινές διόδους, μία για κάθε κύριο χρώμα.
English[en]
As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.
Spanish[es]
Dispositivos ópticos dividen la luz reflejada en tres rayos —uno por cada uno de los colores fundamentales— y los canalizan.
Finnish[fi]
Kuvasta heijastuva valo jaetaan optisella laitteella kolmeksi valonsäteeksi, joista yksi on kutakin pääväriä varten.
French[fr]
Pendant que l’image est analysée, la lumière est réfléchie et décomposée par un prisme en trois rayons lumineux, un pour chaque couleur primaire.
Hindi[hi]
जब यह जाँच करती है, यह प्रकाश परावर्तित होता है और प्रकाशिक यंत्रों के द्वारा इसे तीन प्रकाश-मार्गों में विभाजित किया जाता है, प्रत्येक मूल रंग के लिए एक।
Italian[it]
Mentre lo scanner esplora, la luce viene riflessa e scomposta da dispositivi ottici in tre fasci luminosi, uno per ciascun colore fondamentale.
Japanese[ja]
その光線は走査しながら反射し,光学装置によって主要な色別に三つに分けられます。
Korean[ko]
여기서 주사(走査)된 빛은 광학 장치에 의해 반사되어, 기본색마다 하나씩, 세개의 빛 회로로 분리된다.
Malayalam[ml]
അത് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അതിനെ പ്രകാശിക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഓരോ അടിസ്ഥാനവർണ്ണത്തിനും ഓരോന്നു വീതമായി മൂന്ന് പ്രകാശപാതകളായി വിഭജിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Under scanningen blir lyset reflektert og brutt ved hjelp av optiske innretninger til tre atskilte lysstråler, en for hver primærfarge.
Dutch[nl]
Terwijl hij de foto scant, of aftast, wordt het gereflecteerde licht door een lenzenstelsel gesplitst in drie lichtbanen, één voor elke basiskleur.
Portuguese[pt]
Ao fazer a varredura, a luz é refletida e é dividida por instrumentos ópticos em três faixas de luz, uma para cada cor primária.
Swedish[sv]
Under avläsningen reflekteras ljuset och delas sedan upp i tre banor av en optisk anordning, en bana för varje grundfärg.
Tamil[ta]
அது அலகிடும்போது, ஒளியானது பிரதிபலிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒளியியல் கருவிகள் மூலம் ஒவ்வொரு அடிப்படை வண்ணங்களுக்கும் ஒன்றாக மூன்று ஒளிப்பாதைகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.