Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - MAELK OG MEJERIPRODUKTER - PRAEMIE FOR IKKE-MARKEDSFOERING - PRAEMIEMODTAGERENS FORPLIGTELSE - OVERDRAGELSE AF DE MALKEKOEER SOM GAV RET TIL PRAEMIEN - OVERFOERELSE AF FORPLIGTELSEN TIL KOEBEREN - INGEN
German[de]
LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATION - MILCH UND MILCHERZEUGNISSE - PRÄMIE FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG - VERPFLICHTUNG DES EMPFÄNGERS - ABGABE VON MILCHKÜHEN , DIE EINEN ANSPRUCH AUF DIE PRÄMIE BEGRÜNDET HABEN - ÜBERGANG DER VERPFLICHTUNG AUF DEN KÄUFER - KEINER
English[en]
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET - MILK AND MILK PRODUCTS - PREMIUM FOR WITHHOLDING FROM THE MARKET - UNDERTAKING OF THE RECIPIENT - DISPOSAL OF THE DAIRY COWS WHICH GAVE ENTITLEMENT TO THE PREMIUM - PASSING OF THE BURDEN OF THE UNDERTAKING TO THE PURCHASER - NONE
French[fr]
AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - LAIT ET PRODUITS LAITIERS - PRIME A LA NON-COMMERCIALISATION - ENGAGEMENT DU BENEFIAIRE - CESSION DES VACHES LAITIERES AYANT DONNE DROIT A LA PRIME - TRANSMISSION DE L' ENGAGEMENT A L' ACQUEREUR - NON
Dutch[nl]
LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - MELK EN ZUIVELPRODUKTEN - PREMIE VOOR HET NIET IN DE HANDEL BRENGEN - VERBINTENIS VAN BEGUNSTIGDE - VERVREEMDING VAN MELKKOEIEN WAARVOOR PREMIE IS TOEGEKEND - GEEN OVERGANG VAN DE VERBINTENIS OP VERKRIJGER