Metadata
Author: worldbank.org
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, цялостната перспектива за нововъзникващите пазари и развиващите се икономики е отслабена от плахата международна търговия, потиснатите инвестиции и слабия ръст на производителността.
English[en]
However, overall prospects for emerging market and developing economies are dampened by tepid international trade, subdued investment, and weak productivity growth.
Indonesian[id]
Namun prospek keseluruhan bagi pasar yang tumbuh dan negara berkembang mendapat tantangan dari perdagangan internasional yang melemah, investasi yang turun, serta kurangnya pertumbuhan produktivitas.
Japanese[ja]
ただし、新興国と途上国の全体的な見通しには、低調な世界貿易、控えめな投資、生産性の伸び悩みなどが影を落とすだろう。
Portuguese[pt]
Entretanto, as perspectivas globais dos mercados emergentes e das economias em desenvolvimento são enfraquecidas por um comércio internacional tépido, investimento modesto e crescimento fraco da produtividade.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, perspectivele globale aferente economiilor de piață emergente și în curs de dezvoltare sunt umbrite de comerțul internațional apatic, de nivelul scăzut al investițiilor și de creșterea lentă a productivității.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, cansız uluslararası ticaret, baskılanmış yatırımlar ve zayıf üretkenlik artışı, yükselen piyasalar ve gelişmekte olan ekonomiler için genel beklentileri bastıracaktır.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên viễn cảnh chung của các nền kinh tế mới nổi và các nước đang phát triển bị lu mờ đôi chút bởi thương mại quốc tế đình trệ, đầu tư kém và mức tăng năng suất lao động kém.