Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ أريتني مؤخرتك إذاً ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо ми показваш задника си?
Bosnian[bs]
Kako si mi onda pokazala guzu?
Czech[cs]
A jak to, že mi ukazuješ zadek?
German[de]
Und trotzdem zeigst du mir deinen nackten Hintern!
Greek[el]
Τότε γιατί μου έδειξες τον κώλο σου;
English[en]
Then how come you showed me your tush?
Spanish[es]
¿Y cómo es que me enseñaste el trasero?
Estonian[et]
Miks sa mulle siis oma peput näitasid?
Persian[fa]
پس برا چي پاهات و باسنت رو به من نشون دادي ؟
Finnish[fi]
Kuinka kehtaat sitten näyttää minulle tussusi?
Hebrew[he]
אז למה הראת לי ת'תוסיק שלך?
Croatian[hr]
Zašto si mi onda pokazala svoju guzu?
Hungarian[hu]
Akkor miért mutogatod magad nekem?
Italian[it]
Allora com'è che mi hai mostrato il sederino?
Lithuanian[lt]
Tai kaip čia buvo, jog parodei man savo sėdynę?
Macedonian[mk]
Како тогаш ми го покажа газот?
Dutch[nl]
En waarom liet je me dan je toges zien?
Polish[pl]
Więc czemu pokazałaś mi pupę?
Portuguese[pt]
Então como me mostra a bunda?
Romanian[ro]
Atunci cum se face că te-ai dezbrăcat în faţa mea?
Russian[ru]
Тогда кому ты показала свой зад?
Slovenian[sl]
Zakaj si mi potem pokazala rito?
Serbian[sr]
Зашто си ми онда показала гузу?
Swedish[sv]
Varför visade du rumpan för mig?
Turkish[tr]
O halde nasıl oldu da bana kıçını gösterdin?