Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I al beskedenhed tænker jeg bl.a. på de nordiske lande.
German[de]
In aller Bescheidenheit denke ich dabei u. a. an die nordischen Länder.
Greek[el]
Με κάθε μετριοφροσύνη, αναφέρομαι στις σκανδιναβικές χώρες.
English[en]
In all modesty, I am thinking, for example, of the Nordic countries.
Spanish[es]
Con toda modestia pienso, por ejemplo, en los países nórdicos.
Finnish[fi]
Ajattelen kaikessa vaatimattomuudessani muun muassa Pohjoismaita.
French[fr]
Je pense ici, en toute modestie, aux pays nordiques entre autres.
Italian[it]
Modestamente mi riferisco ai paesi nordici.
Dutch[nl]
Zonder valse bescheidenheid denk ik hierbij onder andere aan de noordse landen.
Swedish[sv]
I största ödmjukhet tänker jag bl.a. på de nordiska länderna.