Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pending the recommendation of a future Group of Governmental Experts to amend the heading and definition of category V, those Member States providing information on international transfers of rotary-wing unmanned combat aerial vehicles, are encouraged to utilize the comments column of the reporting form to identify these systems (see annex II).
Spanish[es]
Hasta que un Grupo de Expertos Gubernamentales futuro recomiende modificar el título y la definición de la categoría V, se alienta a los Estados Miembros que proporcionen información sobre transferencias internacionales de vehículos aéreos de combate no tripulados de alas giratorias a hacer uso de la columna para comentarios del formulario de presentación de informes a fin de identificar esos sistemas (véase el anexo II).
French[fr]
En attendant les recommandations d’un prochain Groupe d’experts gouvernementaux à ce sujet, les États Membres qui fournissent des informations sur les transferts internationaux de véhicules de ce type sont encouragés à utiliser la colonne des observations du formulaire de notification pour les répertorier (voir annexe II).
Russian[ru]
В ожидании выработки будущей группой правительственных экспертов рекомендации относительно изменения названия и определения категории V тем государствам-членам, которые предоставляют информацию о международных поставках боевых беспилотных винтокрылых летательных аппаратов, предлагается использовать для указания этих систем колонку «Комментарии» в соответствующей форме отчетности (см. приложение II).
Chinese[zh]
在未来的政府专家组就修正第五类的标题和定义提出建议之前,鼓励提供旋转翼无人驾驶战斗机国际转让资料的会员国使用报告表格中的评论栏来确定这些系统(见附件二)。