Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Under et besøg, der begyndte den 17. august 2006, holdt ældste Ballard flere seminarer med de 50 missionspræsidenter fra De Vest-, Central- og Østeuropæiske Områder, hvor han udfordrede opfattelsen af, at europæere ikke vil tilslutte sig Kirken.
German[de]
Bei einer Rundreise, die am 17. August 2006 begann, hielt Elder Ballard Seminare für die 50 Missionspräsidenten aus den Gebieten Europa West, Europa Ost und Europa Mitte ab und widersprach dabei der Ansicht, dass sich die Menschen in Europa nicht der Kirche anschließen.
English[en]
During a visit that began on August 17, 2006, Elder Ballard conducted seminars with the 50 mission presidents from the Europe West, Europe East, and Europe Central Areas, challenging the notion that Europeans won’t join the Church.
Spanish[es]
Durante una visita que comenzó el 17 de agosto de 2006, el élder Ballard ofreció seminarios a los 50 presidentes de misión de las áreas de Europa Oeste, Europa Este y Europa Central, durante los cuales puso en tela de juicio la idea de que no es probable que los europeos se unan a la Iglesia.
Finnish[fi]
Elokuun 17. päivänä 2006 alkaneen vierailunsa aikana vanhin Ballard johti seminaareja Euroopan läntisen, Euroopan itäisen ja Euroopan keskisen vyöhykkeen 50 lähetysjohtajalle kiistäen sen käsityksen, etteivät eurooppalaiset liity kirkkoon.
French[fr]
Lors d’un séjour qui a commencé le 17 août 2006, frère Ballard a tenu des séminaires avec les 50 présidents de mission des interrégions d’Europe de l’Ouest, d’Europe de l’Est et d’Europe Centrale et a combattu l’idée que les Européens ne se joindront pas à l’Église.
Italian[it]
Durante il suo viaggio, iniziato il 17 agosto 2006, l’anziano Ballard ha tenuto seminari con i 50 presidenti di missione delle aree Europa Ovest, Europa Est ed Europa Centro, confutando il pregiudizio secondo il quale gli europei non sono disposti ad unirsi alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Under et besøk som begynte 17. august 2006, holdt eldste Ballard seminarer for de 50 misjonspresidentene fra områdene Europa vest, Europa øst og Europa sentralt, og utfordret oppfatningen om at europeere ikke vil slutte seg til Kirken.
Dutch[nl]
Tijdens een bezoek dat op 17 augustus 2006 begon, hield ouderling Ballard instructiebijeenkomsten voor de vijftig zendingspresidenten in de gebieden Europa-West, Europa-Oost en Europa-Midden.
Portuguese[pt]
Durante a visita que teve início em 17 de agosto de 2006, o Élder Ballard conduziu seminários com os 50 presidentes de missão das Áreas Europa Oeste, Europa Leste e Europa Central, desafiando a idéia de que os europeus não se afiliariam à Igreja.
Russian[ru]
Во время поездки, начавшейся 17 августа 2006 года, старейшина Баллард провел семинары для 50 президентов миссий из Западноевропейской, Восточноевропейской и Центральноевропейской зон Церкви, и выступил на них против мнения, будто европейцы не присоединяются к Церкви.
Samoan[sm]
I se asiasiga sa amata i le aso 17 o Aokuso, 2006, sa taitaiina ai e Elder Ballard ni semina faatasi ai ma peresitene o misiona e 50 mai Eria o Europa i Sisifo, Europa i Sasae, ma Europa Ogatotonu, ma luitauina ai le manatu faapea e le mafai ona auai tagata Europa i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Under en vistelse som började den 17 augusti 2006 träffade äldste Ballard de 50 missionspresidenterna i områdena Europa Väst, Europa Öst och Centrala Europa, och bestred uppfattningen att européer inte vill gå med i kyrkan.
Ukrainian[uk]
Під час візиту, який почався 17 серпня 2006 р., старійшина Баллард провів семінари з 50-ма президентами місій Західноєвропейської, Східноєвропейської та Центральноєвропейської територій, закликаючи не миритися з думкою, що європейці не будуть приєднуватися до Церкви.