Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at en betydelig forøgelse af ledningsevnen i vandet i Ebros nedre løb som følge af øget kunstvanding i landbruget vil kunne bringe opfyldelsen af dette mål i fare.
German[de]
Eine erhebliche Zunahme der Wasserleitfähigkeit im Unterlauf des Ebro infolge einer zunehmenden Bewässerung landwirtschaftlich genutzter Flächen kann die Erreichung dieser Ziele eindeutig gefährden.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι τυχόν σημαντική αύξηση της αγωγιμότητας του νερού στον κάτω Ebro, ως αποτέλεσμα ηυξημένης άρδευσης για γεωργικούς σκοπούς, ενδέχεται να θέσει εν αμφιβόλω την επίτευξη των στόχων αυτών.
English[en]
Clearly, a significant increase in the conductivity of water in the lower Ebro as a result of increased irrigation for agriculture may compromise the achievement of these objectives.
Spanish[es]
Es evidente que un aumento significativo de la conductividad de las aguas del bajo Ebro a consecuencia de la creciente irrigación de zonas agrícolas puede comprometer el logro de estos objetivos. Las autoridades españolas
Finnish[fi]
Ebrojoen alajuoksun vedenjohtokyvyn merkittävä kasvu maanviljelyssä suoritettavan kastelun lisääntymisen vuoksi saattaa siten selvästi
French[fr]
Un accroissement sensible de la conductivité de l'eau dans le cours inférieur de l'Èbre en raison d'une augmentation de l'irrigation pour les besoins de l'agriculture peut manifestement compromettre la réalisation de ces objectifs. Les
Italian[it]
Chiaramente un aumento significativo della conduttività dell'acqua nell'Ebro inferiore a seguito di una maggiore irrigazione a scopi agricoli potrebbe ostacolare il conseguimento di questi obiettivi. Le autorità spagnole dovranno trattare
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat een forse toename van het geleidingsvermogen van het water in de benedenloop van de Ebro als gevolg van intensievere irrigatie ten behoeve van de landbouw het bereiken van deze doelstelling in het gedrang kan
Portuguese[pt]
É evidente que um aumento significativo da condutividade das águas do baixo Ebro, decorrente do aumento da rega das zonas agrícolas, poderá comprometer a prossecução deste objectivo.
Swedish[sv]
Det står klart att en betydande ökning av vattnets konduktivitet i nedre Ebro, som ett resultat av ökad konstbevattning för jordbruket, kan leda till att det blir svårt att uppnå dessa mål.