Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك فتى مستجد
Bulgarian[bg]
Ново хлапе.
Bosnian[bs]
Novi klinac.
Czech[cs]
Nový zaměstnanec.
Danish[da]
Det er den nye.
English[en]
that's a new kid.
Spanish[es]
Es un chico nuevo.
Estonian[et]
See on uus.
Persian[fa]
اون بچه جديده
French[fr]
C'est le ptit nouveau.
Hebrew[he]
זה הילד החדש.
Croatian[hr]
Novi klinac.
Indonesian[id]
itu anak baru.
Italian[it]
Uno nuovo.
Dutch[nl]
Dat is een nieuwe jongen.
Polish[pl]
Jakiś nowy dzieciak.
Portuguese[pt]
É o novo moço.
Romanian[ro]
E băiatul nou.
Serbian[sr]
Нови клинац.
Swedish[sv]
Det är den nya killen.
Thai[th]
นั่นเด็กใหม่
Turkish[tr]
Yeni çocuk.
Vietnamese[vi]
Đó là một thằng nhóc mới.