Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je spousta nevýhod.... jako to, že páchne jako kombucha, a vždycky budu muset v koupelně používat kapesníky namísto toaleťáku.
English[en]
There are a lot of downsides... like the fact that he smells like kombucha, and I'll always have to use tissues instead of toilet paper in that bathroom.
Spanish[es]
También tiene su lado malo... como el hecho de que huela a kombucha... y que en al baño deba usar... pañuelos de papel en vez de papel higiénico.
French[fr]
Il y a beaucoup d'inconvénients... comme le fait qu'il sente comme du kombucha, je dois toujours utiliser des mouchoirs à la place du PQ dans cette salle de bain.
Hungarian[hu]
Rengeteg árnyoldala van. Például az, hogy kombucha szaga van, és hogy papírzsepit kell használnom vécépapír helyett a fürdőszobában.
Italian[it]
Ci sono un sacco di lati negativi... come il fatto che odora di kombucha, e deve sempre usare i fazzolettini al posto della carta igienica in quel bagno.
Dutch[nl]
Er zijn veel nadelen... zoals het feit dat hij ruikt als Kombucha, en ik altijd tissues moet gebruiken in plaats van toiletpapier in die badkamer.
Polish[pl]
Jest dużo minusów... Jak fakt, że pachnie jak kombucza i zawsze będę musiała używać chusteczek higienicznych zamiast papieru toaletowego w jego łazience.
Portuguese[pt]
Há uma série de desvantagens... como o fato de que ele cheira kombucha, e eu sempre vou ter que usar tecidos em vez de papel higiênico no banheiro.
Romanian[ro]
Există multe dezavantaje. ca de exemplu că miroase ca o kombucha, şi mereu o să trebuiască să folosesc şerveţele în loc de hârtie igienică în baie.
Russian[ru]
Наоборот это сплошные недостатки... Например он пахнет как чайный гриб, а в туалете приходится пользоваться тканью вместо туалетной бумаги.