Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den franske titel paa forordningen omhandler kun overfoersel af affald til og fra Faellesskabet ( ... des transferts de déchets à l' entrée et à sortie de la Communauté européenne ).
German[de]
Im Titel der französischen Fassung der Verordnung ist nur von der Verbringung von Abfällen in der und aus der Gemeinschaft die Rede ( ... des transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne ).
Greek[el]
Στον γαλλικό τίτλο του κανονισμού αναφέρονται μόνο οι μεταφορές αποβλήτων από και προς την Κοινότητα [ (...) des transferts de dechets a l' entree et a la sortie de la Communaute europeenne ].
English[en]
The title of the French version of the Regulation refers only to shipments of waste into and out of the Community ( ... des transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne ).
Spanish[es]
El título de la versión francesa del Reglamento hace referencia únicamente a traslados de residuos a la entrada y a la salida de la Comunidad ( [...] des transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne ).
French[fr]
Le titre de la version française du règlement ne vise que les transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne.
Italian[it]
Il titolo della versione francese del regolamento fa riferimento solo alla spedizione di rifiuti in entrata e in uscita dal territorio della Comunità [ (...) des transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne ].
Dutch[nl]
De titel van de Franse versie van de verordening spreekt enkel van de overbrenging van afvalstoffen van en naar de Gemeenschap ( les transferts de déchets à l' entrée et à la sortie de la Communauté européenne ).
Portuguese[pt]
O título da versão francesa do regulamento refere-se apenas às transferências de resíduos à entrada e à saída da Comunidade.