Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Terug in die korf word nektar in die heuningkoek gestoor
Amharic[am]
2 ወደ ቀፎዋ ትመለሳለቸ፣ የአበባው ወለላ በቀፎው ውስጥ በሚገኘው ማር እንጀራ ውስጥ ይቀመጣል
Arabic[ar]
٢ عند العودة الى الخلية، يُخزَّن رحيق الازهار في قرص الشهد
Cebuano[ceb]
2 Sa pagbalik sa balayan, ang nektar ipondo diha sa udlan
Czech[cs]
2 Po návratu do úlu se nektar uloží do plástve
Danish[da]
2. Nektar oplagres i honningtavlen hjemme i bistadet
German[de]
2 Im Bienenstock wird der Nektar in den Honigwaben eingelagert
Greek[el]
2 Επιστρέφει στην κυψέλη και το νέκταρ αποθηκεύεται στην κηρήθρα
English[en]
2 Back in the hive, nectar is stored in the honeycomb
Spanish[es]
2 Una vez en la colmena, el néctar se almacena en los panales
Estonian[et]
2 Tarus pannakse nektar hoiule meekärge
Finnish[fi]
2 Pesässä mesi varastoidaan hunajakennoon
French[fr]
2 Quand l’abeille rentre à la ruche, le nectar est stocké dans le rayon de miel.
Hindi[hi]
२ छत्ते में वापस आकर, पुष्परस को छत्तेधानी में जमा किया जाता है
Croatian[hr]
2 Kad se vrati u košnicu nektar se skladišti u saće
Hungarian[hu]
A kaptárba visszatérve a nektárt a lépben tárolják
Indonesian[id]
Kembali ke sarang, nektar disimpan dalam sarang lebah
Iloko[ilo]
2 No agsublin iti balayda, maurnong ti nectar iti rara
Icelandic[is]
2 Í býkúpunni er blómsafa komið fyrir í vaxkökunni
Italian[it]
2 Tornata nell’alveare, il nettare viene immagazzinato nel favo
Japanese[ja]
2 ハチが巣箱に戻ると,花蜜はハチの巣の中に蓄えられます
Georgian[ka]
2 ისევ სკაში ფიჭის უჯრედების ნექტრით გასავსებად
Korean[ko]
2 벌통으로 돌아와 화밀을 벌집에 저장한다
Lingala[ln]
2 Wana azongi na ndako, akotya mai ya fololo kati na ebombelo na ye
Malagasy[mg]
2 Tahirizina ao amin’ny toho-tantely ny mamimbony, rehefa tafaverina ao amin’ny tranon-tantely
Malayalam[ml]
2 തിരിച്ചു കൂട്ടിലെത്തി, പൂന്തേൻ തേനറകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
Marathi[mr]
पोळ्यातील मधुकोठीत मकरंदाचा साठा केला जातो
Norwegian[nb]
2 Nektaren blir lagret i vokskaken i kuben
Dutch[nl]
2 Terug in de kast wordt de nectar opgeslagen in de honingraat
Papiamento[pap]
2 Una bes bek den e neshi, nan ta warda e néctar den e panal
Polish[pl]
2 Po powrocie do ula nektar umieszcza się w plastrze
Portuguese[pt]
2 De volta à colméia, o néctar é armazenado nos favos
Romanian[ro]
2 Ajungând înapoi în stup, nectarul este depozitat în fagure
Russian[ru]
2 Пчела возвращается в улей, где нектар помещается в медовые соты.
Slovak[sk]
2 Späť do úľa, nektár sa ukladá do plástu
Slovenian[sl]
2 V panju nektar shranijo v medeni sat
Serbian[sr]
2 Nektar se u košnici skladišti u saće
Swedish[sv]
2 kupan lagras nektarn i vaxkakan
Swahili[sw]
2 Kwenye mzinga, maji matamu huhifadhiwa katika sega
Tamil[ta]
2. தேனடையில் பூக்களின் மது சேகரிக்கப்படுகிறது
Telugu[te]
2 తేనె తెట్టుకు తిరిగి వెళ్ళి మకరందాన్ని తేనెపొరలో నిల్వ ఉంచుతుంది
Tagalog[tl]
2 Pagbalik sa bahay-pukyutan, ang nektar ay iniimbak sa saray
Tahitian[ty]
2 Ia ho‘i oia i te afata ra, e haaputuhia te pape tiare i roto i te ofaaraa
Ukrainian[uk]
2 У вулику нектар складається у комірки стільника.
Yoruba[yo]
2 Nínú ilé oyin, wọ́n ń fi omiídùn òdòdó pa mọ́ sínú afárá oyin
Chinese[zh]
2 蜜蜂回巢后把花蜜贮藏在蜂房里
Zulu[zu]
2 Esidlekeni, umpe lugcinwa ekhekhebeni