Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие WMF: производител на кухненски съдове и прибори и малки домакински електроуреди, както и професионално хотелиерско оборудване и напълно автоматизирани кафе машини за професионална употреба.
Czech[cs]
podniku WMF: výrobce stolního a kuchyňského nádobí a malých elektrických zařízení pro domácnosti, jakož i profesionální vybavení hotelů a plně automatizované kávovary pro profesionální využití.
Danish[da]
WMF: fremstiller service, køkkentøj, mindre elapparater til husholdninger, hoteludstyr og fuldautomatiske kaffemaskiner til erhvervslivet.
German[de]
WMF: Hersteller von Ess- und Kochgeschirr und Elektrokleingeräten für Privathaushalte sowie von professionellen Hotelwaren und Kaffeevollautomaten für den gewerblichen Gebrauch.
Greek[el]
για την WMF: κατασκευή επιτραπέζιων ειδών και σκευών κουζίνας καθώς και μικρών ηλεκτρικών συσκευών για ιδιωτικά νοικοκυριά· κατασκευή επαγγελματικού ξενοδοχειακού εξοπλισμού και πλήρως αυτόματων καφετιέρων για επαγγελματική χρήση.
English[en]
for WMF: is a manufacturer of table and kitchenware and small electric appliances for private households as well as professional hotel equipment and fully-automated coffee machines for professional use.
Spanish[es]
WMF: fabricante de artículos para el servicio de mesa y de cocina y de pequeños utensilios eléctricos para el hogar así como equipamientos profesional para hoteles y cafeteras totalmente automáticas para uso profesional.
Estonian[et]
WMF: laua- ja kööginõude ja väikeste elektriliste kodumasinate ning professionaalseks kasutamiseks ettenähtud hotelliseadmete ja täisautomaatsete kohvimasinate tootja.
Finnish[fi]
WMF: valmistaa pöytä- ja keittiöesineitä ja pieniä sähkölaitteita kotitalouksille sekä hotelleissa käytettäviä laitteita ja ammattikäyttöön tarkoitettuja täysautomatisoituja kahvinkeittimiä.
French[fr]
WMF: fabricant de vaisselle, d'ustensiles de cuisine et de petits appareils électriques destinés aux particuliers ainsi que d'équipements professionnels pour l'hôtellerie et de machines à café entièrement automatisées à usage professionnel.
Hungarian[hu]
a WMF esetében: asztali és konyhai árucikkek, kisméretű háztartási elektromos készülékek, valamint professzionális szállodai berendezések és teljesen automatikus professzionális kávégépek gyártója.
Italian[it]
WMF: produce articoli per la tavola e la cucina e piccoli elettrodomestici per uso domestico nonché attrezzature alberghiere e macchine da caffè automatiche per uso professionale.
Lithuanian[lt]
WMF: stalo ir virtuvės reikmenų bei smulkių elektrinių prietaisų, skirtų privatiems namų ūkiams, taip pat profesionalios viešbučių įrangos ir visiškai automatizuotų profesionaliam naudojimui skirtų kavos aparatų gamintoja.
Latvian[lv]
WMF: ražo galda un virtuves piederumi un nelielas elektroierīces mājsaimniecībām, kā arī profesionālu aprīkojumu viesnīcām un automatizētus kafijas automātus profesionālai lietošanai.
Maltese[mt]
għal WMF: hija manifattur ta' oġġetti tal-mejda u tal-kċina u apparat żgħir tal-elettriku għad-djar privati kif ukoll tagħmir professjonali tal-lukandi u magni tal-kafè kompletament awtomatizzati għall-użu professjonali.
Dutch[nl]
WMF: fabrikant van tafel- en keukengerei en van kleine elektrische huishoudtoestellen, alsook van professionele hoteluitrusting en volautomatische bedrijfskoffiemachines.
Polish[pl]
w przypadku WMF: producent zastawy stołowej, przyrządów kuchennych oraz drobnego sprzętu gospodarstwa domowego, a także profesjonalnego wyposażenia hoteli oraz w pełni automatycznych ekspresów do kawy do zastosowań komercyjnych.
Portuguese[pt]
WMF: é um fabricante de artigos de cozinha e de mesa e de pequenos aparelhos elétricos domésticos, bem como de equipamento profissional para hotelaria e de máquinas de café totalmente automatizadas para utilização profissional.
Romanian[ro]
în cazul WMF: producător de veselă, de ustensile de bucătărie, de aparatură electrică de mici dimensiuni pentru gospodării, precum și de echipamente profesioniste pentru hoteluri și de mașini de cafea complet automatizate pentru uz profesional.
Slovak[sk]
WMF: výrobca stolového vybavenia, kuchynských potrieb a malých elektrických spotrebičov pre domácnosti, ako aj profesionálneho hotelového vybavenia a plne automatizovaných kávovarov na profesionálne použitie.
Slovenian[sl]
za WMF: proizvajalec izdelkov za kuhinjo in mizo ter malih električnih naprav za zasebna gospodinjstva in za hotele. Proizvaja tudi popolnoma avtomatizirane naprave za pripravo kave za profesionalno uporabo.
Swedish[sv]
WMF: Tillverkar bords- och köksartiklar och små elapparater till privathushåll samt hotellutrustning och helautomatiserade kaffebryggare som är avsedda för yrkesmässig användning.