Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het daartoe gelei dat die klem in die behandeling van outisme van psigoterapie na opvoeding verskuif het.
Arabic[ar]
وأدَّى هذا الى تحوُّل في الاهتمام الخصوصي الذي يُمنح في معالجة التركيز على الذات من المعالجة النفسية الى التعليم.
Cebuano[ceb]
Kini mitultol ngadto sa pagbalhin sa pasiugda sa pagtambal sa autismo gikan sa psychotherapy ngadto sa edukasyon.
Czech[cs]
Proto se v léčbě autismu začal více klást důraz na výchovu než na psychoterapii.
German[de]
Daher verlagerte sich der Behandlungsschwerpunkt von Psychotherapie auf Pädagogik.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε στο να δίνεται η έμφαση της αντιμετώπισης του αυτισμού στην εκπαίδευση και όχι πια στην ψυχοθεραπεία.
English[en]
This led to a shift of emphasis in the treatment of autism from psychotherapy to education.
Spanish[es]
Tales hallazgos hicieron que el tratamiento para el autismo pasara del campo de la psicoterapia al de la pedagogía.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut siihen, että autismin hoidon painopiste on siirtynyt psykoterapiasta kasvatukseen.
French[fr]
C’est ainsi qu’on a délaissé la psychothérapie au profit de la pédagogie.
Croatian[hr]
To je dovelo do premještanja naglaska u liječenju autizma sa psihoterapije na obrazovanje.
Hungarian[hu]
Ez okozta, hogy másra fektették a hangsúlyt az autizmus kezelését illetően, a pszichoterápia helyett oktatásra.
Iloko[ilo]
Nangituggod daytoy iti nabalbaliwan a pannakaipaganetget iti panangagas ti autismo manipud psychotherapy agingga iti edukasion.
Italian[it]
Questo fece sì che nella terapia dell’autismo si desse meno importanza alla psicoterapia e più importanza all’istruzione.
Japanese[ja]
そのため,自閉症の治療については,精神療法から教育へと,力点の置かれる場所が変わりました。
Malayalam[ml]
മനോരോഗചികിത്സ ഉപയോഗിച്ച് ഇതു ചികിത്സിക്കുന്നതിൽനിന്നും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ ഇതു ചികിത്സിക്കുന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിലേക്കുള്ള ഒരു മാററത്തിലേക്ക് ഇതു നയിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det har ført til at man har gått over fra å bruke psykoterapi til å legge vekt på undervisning og trening i behandlingen av autister.
Dutch[nl]
Dit heeft ertoe geleid dat de nadruk bij de behandeling van autisme verlegd is van psychotherapie naar onderwijs.
Polish[pl]
Odtąd w leczeniu owego upośledzenia stopniowo odstępowano od psychoterapii na rzecz wychowania.
Portuguese[pt]
Isto transferiu a ênfase no tratamento do autismo da psicoterapia para a educação.
Romanian[ro]
Aceasta făcea ca în tratamentul autismului să nu se mai pună accentul pe psihoterapie, ci pe educaţie.
Russian[ru]
И это повело к тому, что в лечении аутизма большее внимание стали уделять не психиатрии, а образованию.
Slovak[sk]
Viedlo to k tomu, že sa pri liečbe autizmu presunul dôraz z psychoterapie na výchovu.
Slovenian[sl]
Zato so začeli poudarjati zdravljenje avtizma, od psihoterapije do vzgoje.
Serbian[sr]
To je vodilo do prebacivanja akcenta u lečenju autizma s psihoterapije na obrazovanje.
Swahili[sw]
Hii iliongoza kwenye badiliko la kuacha kutilia mkazo kutibu otizimu kwa utibabu wa kuzoeza akili na kugeukia uelimishaji.
Tamil[ta]
தற்சிந்தனை நோய்க்குச் சிகிச்சையளிக்க உள மருத்துவத்தை வலியுறுத்துவதற்கு மாறாக, கல்வி புகட்டுவதில் அழுத்தம் அளிக்கப்படுவதற்கு இது வழிநடத்தியது.
Telugu[te]
ఇది నెమ్మదిగా స్వయంశ్లాఘనకు చికిత్స పైనుండి అంటే మనోతత్త్వశాస్త్రంనుండి విద్యను ముఖ్యమైన దానిగా చెప్పడం జరిగింది.
Tagalog[tl]
Umakay ito sa pagbaling ng pansin sa paggamot ng autismo mula sa psychotherapy tungo sa edukasyon.
Tahitian[ty]
Ua faatupu te reira i te hoê tauiraa rahi i te rapaauraa i teie ma‘i mai te rapaauraa i te feruriraa monohia e te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Розуміння цього спонукало не наголошувати на психотерапії, а зосереджуватись на освіті.
Chinese[zh]
结果,在医治自闭症患者一事上,专家们从心理治疗方面转为从教育方面着手。
Zulu[zu]
Lokhu kwenza ukuba i-autism ingabe iselashwa ngokwelapha ingqondo kodwa ngemfundo.