Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة واحدة أخرى... مع الأحاسيس ؟
Bulgarian[bg]
Още веднъж... със чувство?
Czech[cs]
Ještě jednou a s emocemi.
English[en]
Once more... with feeling?
Spanish[es]
Una vez más... ¿con sentimiento?
Finnish[fi]
Vielä kerran, tunteella.
French[fr]
Encore une fois... avec des émotions?
Hebrew[he]
פעם נוספת... עם רגש?
Croatian[hr]
Još jednom... sa osjećajem?
Hungarian[hu]
Még egyszer... érzéssel!
Italian[it]
Di nuovo, ma con piu'sentimento.
Dutch[nl]
Nog eens... met wat gevoel?
Polish[pl]
Jeszcze raz... z uczuciem?
Portuguese[pt]
Novamente, com emoção.
Russian[ru]
Еще раз... с выражением?
Serbian[sr]
Još jednom, osećajno?