Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. намаля до 93,8 % от БВП в сравнение със 107,5 % от БВП през 2014 г. в резултат на нарастването на номиналния БВП и продажбата на държавни активи, като се очаква да намалее допълнително до 89,1 % от БВП през 2016 г.
Czech[cs]
Snížil se ze 107,5 % HDP v roce 2014 na 93,8 % HDP v roce 2015 v důsledku prudkého růstu nominálního HDP a prodeje státního majetku a v roce 2016 se očekává další pokles na 89,1 % HDP.
Danish[da]
Den faldt fra 107,5 % af BNP i 2014 til 93,8 % af BNP i 2015 som følge af en kraftig stigning i det nominelle BNP og salget af statslige aktiver, og den ventes at falde yderligere til 89,1 % af BNP i 2016.
German[de]
Aufgrund eines Anstiegs des nominalen BIP und des Verkaufs von staatlichen Vermögenswerten ging es von 107,5 % des BIP im Jahr 2014 auf 93,8 % des BIP im Jahr 2015 zurück; ein weiterer Rückgang auf 89,1 % des BIP wird für 2016 prognostiziert.
Greek[el]
Μειώθηκε στο 93,8% του ΑΕΠ το 2015 από 107,5% του ΑΕΠ το 2014, λόγω της μεγάλης αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και της πώλησης κρατικών περιουσιακών στοιχείων, και προβλέπεται ότι θα μειωθεί περαιτέρω στο 89,1% του ΑΕΠ το 2016.
English[en]
It fell to 93.8% of GDP in 2015 from 107.5% of GDP in 2014, due to a surge in nominal GDP and the sale of state assets, and is projected to decline further to 89.1% of GDP in 2016.
Spanish[es]
Cayó al 93,8 % del PIB en 2015, frente al 107,5 % del PIB en 2014, debido al incremento del PIB nominal y a la venta de activos del Estado, y se prevé que siga disminuyendo hasta el 89,1 % del PIB en 2016.
Estonian[et]
See langes 107,5%-lt SKPst 2014. aastal 93,8%-le SKPst 2015. aastal tänu nominaalse SKP järsule suurenemisele ja riigivarade müügile; prognooside kohaselt langeb see 2016. aastal 89,1%ni SKPst.
Finnish[fi]
Julkinen bruttovelka supistui 107,5%:sta suhteessa BKT:hen vuonna 2014 aina 93,8%:iin vuonna 2015 BKT:n äkillisen kasvun ja valtion omaisuuden myynnin takia, ja sen arvioidaan vuonna 2016 supistuvan edelleen 89,1%:iin suhteessa BKT:hen.
French[fr]
Il est passé de 107,5 % du PIB en 2014 à 93,8 % en 2015, du fait de la progression du PIB nominal et de la cession d'actifs de l'État, et il est prévu qu'il recule encore jusqu'à 89,1 % du PIB en 2016.
Irish[ga]
Laghdaíodh ó 107.5 % de OTI é in 2014 go dtí 93.8 % de OTI in 2015, mar thoradh ar bhorradh ar OTI ainmniúil agus toisc gur díoladh sócmhainní de chuid an Stáit, agus táthar á thuar go laghdófar é go dtí 89.1% de OTI in 2016.
Croatian[hr]
U 2014. iznosio je 107,5 % BDP-a, zatim je pao je na 93,8 % BDP-a u 2015. zbog naglog porasta nominalnog BDP-a i prodaje državne imovine. Predviđa se njegov daljnji pad na 89,1 % BDP-a u 2016.
Hungarian[hu]
A 2014. évi 107,5 %-ról 2015-ben a nominális GDP szárnyalásának és a privatizációnak köszönhetően 93,8 %-ra esett, 2016-ban pedig az előrejelzések szerint tovább fog csökkenni, a GDP 89,1 %-ára.
Italian[it]
È sceso al 93,8% del PIL nel 2015 dal 107,5% del PIL del 2014 per effetto dell'impennata del PIL nominale e della vendita delle attività statali, e dovrebbe ridursi ulteriormente fino a toccare l'89,1% del PIL nel 2016.
Lithuanian[lt]
Dėl nominaliojo BVP padidėjimo ir valstybės turto pardavimo šis santykis nuo 107,5 % BVP 2014 m. sumažėjo iki 93,8 % BVP 2015 m. ir pagal prognozę 2016 m. turėtų toliau mažėti iki 89,1 % BVP.
Maltese[mt]
Huwa naqas għal 93.8% tal-PDG fl-2015 minn 107.5% tal-PDG fl-2014, minħabba ż-żieda fil-PDG nominali u l-bejgħ tal-assi statali, u huwa previst li jkompli jonqos għal 89.1% tal-PDG fl-2016.
Polish[pl]
Dług ten zmalał z 107,5% PKB w 2014 r. do 93,8% PKB w 2015 r. dzięki znacznemu wzrostowi nominalnego PKB i sprzedaży majątku państwowego, i prognozuje się jego dalszy spadek do 89,1% PKB w 2016 r.
Portuguese[pt]
O rácio desceu para 93,8% do PIB em 2015, contra 107,5% do PIB em 2014, devido ao aumento do PIB nominal e à alienação de ativos públicos, sendo projetada uma nova descida para 89,1% do PIB em 2016.
Romanian[ro]
Aceasta a scăzut la 93,8 % din PIB în 2015, de la 107,5 % din PIB în 2014, ca urmare a creșterii PIB-ului nominal și a vânzării unor active ale statului, și se estimează că va continua să scadă la 89,1 % din PIB în 2016.
Slovak[sk]
Tento pomer klesol z úrovne 107,5 % HDP v roku 2014 na 93,8 % HDP v roku 2015 v dôsledku nárastu nominálneho HDP a predaja štátnych aktív, pričom v roku 2016 sa má podľa prognóz ďalej znížiť na 89,1 % HDP.
Slovenian[sl]
Zaradi porasta nominalnega BDP in prodaje državnih sredstev se je od 107,5 % leta 2014 spustil na 93,8 % BDP leta 2015, leta 2016 pa naj bi se dodatno zmanjšal na 89,1 % BDP.
Swedish[sv]
Mellan 2014 och 2015 sjönk den från 107,5 % till 93,8 % av BNP, efter en uppgång av den nominella BNP och försäljning av statliga tillgångar, och förväntas sjunka ytterligare till 89,1 % av BNP 2016.