Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن هذا التقرير يشكل حلقة أساسية في دورة المشروع، فمن الواضح أنه لا يؤدي المهمـــة المنوطة به على النحو المبتغى ولا يسهل تعميم الإدارة القائمة على أساس النتائج
English[en]
While the APR is an essential part of the project cycle, it is clearly not working as it should, and neither is it facilitating the mainstreaming of RBM
Spanish[es]
Aunque el proyecto y el informe son una parte esencial del ciclo de proyectos, está claro que no funcionan como es debido y que tampoco facilitan la integración de la gestión basada en los resultados
French[fr]
Alors que ce rapport fait partie intégrante du cycle de projet, il ne joue manifestement pas ce rôle de manière satisfaisante, ni ne facilite l'introduction de la gestion axée sur les résultats
Russian[ru]
Хотя ЕДП является важным элементом проектного цикла, очевидно, что он применяется не так эффективно, как предусматривалось, и не способствует оптимизации ОРУ
Chinese[zh]
尽管年度项目/方案报告是项目周期的基本部分,但显然并未发挥应有的效果,同时也没有促进将成果管理制度纳入主流。