Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal die vogtigheid help absorbeer as jy ’n paar lae koerantpapier byvoeg.
Arabic[ar]
وتساعد اضافة طبقات قليلة من ورق الصحف على امتصاص الرطوبة.
Cebuano[ceb]
Ang pagdugang ug pila ka hut-ong sa mantalaan motabang sa pagsuhop sa kaumog.
Czech[cs]
Přidáte-li několik vrstev novinového papíru, pomohou vstřebávat vlhkost.
Danish[da]
Man kan også vikle noget avispapir om blomsterne for at saften kan blive suget bedre op.
German[de]
Einige Lagen Zeitungspapier zusätzlich würden dazu beitragen, die Feuchtigkeit zu absorbieren.
Greek[el]
Προσθέστε λίγες στρώσεις χαρτιού εφημερίδας για να απορροφηθεί η υγρασία.
English[en]
Adding a few layers of newspaper will help absorb the moisture.
Spanish[es]
Si añade unas páginas de periódico, conseguirá absorber la humedad con mayor facilidad.
Finnish[fi]
Muutama kerros sanomalehtipaperia lisää kosteuden imeytymistä.
French[fr]
Quelques couches de papier journal permettront une meilleure absorption de l’humidité.
Hindi[hi]
अख़बार की कुछ और परत लगाना नमी सोखने में मदद करेगा।
Hiligaynon[hil]
Ang pagdugang sing pila ka panid sang pamantalaan makabulig sa pagsalupsop sang hun-og.
Croatian[hr]
Dodate li nekoliko slojeva novina, to će pomoći da se upije vlaga.
Hungarian[hu]
Néhány réteg újságpapír hozzáadása segít majd felszívni a nedvességet.
Iloko[ilo]
Ti panangnayon iti sumagmamano a suson ti diario ti makatulong a mangagsep iti agneb.
Italian[it]
Qualche strato di carta di giornale aiuterà ad assorbire l’umidità.
Japanese[ja]
新聞紙を幾らか一緒に挟むと,湿気を吸い取るのに役立つ。
Korean[ko]
신문지 몇 겹을 더 끼워 놓으면 수분을 흡수하는 데 도움이 될 것이다.
Malayalam[ml]
കുറെ ന്യൂസ് പേപ്പർ ഷീററുകൾ കൂടി വയ്ക്കുന്നത് ഈർപ്പം വലിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
त्यावर वृत्तपत्राच्या आणखी काही कागदांचा थर ठेवल्याने फुलांमधला ओलावा शोसला जातो.
Dutch[nl]
Door er een paar lagen krantepapier bij te doen, zal het vocht beter worden geabsorbeerd.
Portuguese[pt]
Algumas camadas de jornal ajudam na absorção da umidade.
Romanian[ro]
Adăugarea câtorva straturi de hârtie de ziar vor ajuta la absorbirea umezelii.
Russian[ru]
Несколько слоев газеты также помогут впитать влагу.
Slovak[sk]
Keď papier vložíte aj do niekoľkých vrstiev novín, lepšie vsiakne vlhkosť.
Slovenian[sl]
Če bomo dodali še dve plasti časopisnega papirja, bo ta vsrkal odvečno vlago.
Serbian[sr]
Dodatak od nekoliko slojeva novina pomoći će da se apsorbuje vlaga.
Swedish[sv]
Några lager tidningspapper hjälper till att suga upp vätskan.
Swahili[sw]
Kuongezea tabaka kadhaa za gazeti kutasaidia kufyonza umajimaji.
Tamil[ta]
ஒரு சில அடுக்குச் செய்தித்தாள்களையும் அதனோடு சேர்த்து வைப்பது ஈரத்தை உறிஞ்ச உதவும்.
Telugu[te]
కొన్ని పొరల న్యూస్ పేపర్ను చేర్చితే తేమను పీల్చడానికి సహాయపడుతుంది.
Tagalog[tl]
Ang pagdaragdag ng ilang sapin ng diyaryo ay tutulong upang sipsipin ang halumigmig.
Turkish[tr]
Birkaç kat gazete kağıdı eklemek nemi çekmeye yardım eder.
Ukrainian[uk]
Якщо між ними дати декілька газет, то це допоможе промокашкам краще увібрати вологу з квітів.
Zulu[zu]
Ukwengeza amakhasi ambalwa ephephandaba kungasiza ekumunceni umswakama.