Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnoho dnešních nedostatků potravin tedy bylo přímým následkem války. (Zjev.
Danish[da]
Dette passer sammen med at mange nutidige tilfælde af hungersnød har været en direkte følge af krig.
German[de]
Dementsprechend sind viele Hungersnöte heute eine unmittelbare Folge von Krieg (Offenbarung 6:3, 4).
Greek[el]
Αντίστοιχα, πολλές ελλείψεις τροφίμων στις μέρες μας υπήρξαν το άμεσο αποτέλεσμα του πολέμου.
English[en]
Correspondingly, many of the food shortages of our day have been a direct result of war.
Spanish[es]
De manera correspondiente, muchas de las escaseces de alimento de nuestro día han sido el resultado directo de la guerra (Revelación 6:3, 4).
Finnish[fi]
Vastaavasti meidän aikanamme esiintynyt nälänhätä on monin paikoin ollut suoranainen sodan seuraus.
French[fr]
Or, en notre siècle, bon nombre de disettes sont justement survenues comme conséquences directes de la guerre (Révélation 6:3, 4).
Italian[it]
In maniera corrispondente, molte penurie di viveri nei nostri giorni sono state una diretta conseguenza della guerra.
Japanese[ja]
それに相当することとして,わたしたちの時代の食糧不足の多くは戦争がその直接の原因となりました。(
Korean[ko]
그와 일치하게, 우리 시대의 많은 식량 부족은 전쟁의 직접적인 결과였다.
Norwegian[nb]
I samsvar med dette har mange tilfelle av matmangel i vår tid vært en direkte følge av krig.
Portuguese[pt]
Correspondentemente, muitos dos casos de escassez de alimentos nos nossos dias têm sido uma conseqüência direta da guerra.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med det har många av våra dagars perioder av livsmedelsbrist kommit som en direkt följd av krig.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, günümüzdeki kıtlıkların birçoğu, savaşın direkt sonucu olmuştur. (Vah.
Ukrainian[uk]
Відповідно цьому, багато нестач харчів у нашому часі було прямим наслідком війни.
Vietnamese[vi]
Tương-tự như thế, nhiều trường-hợp khan-hiếm thực-phẩm thời nay là do chiến-tranh mà ra (Khải-huyền 6:3, 4).
Chinese[zh]
与此一致地,在我们的日子有许多饥荒乃是战争所造成的直接结果。(