Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава спечели делото в съдебната зала.
Bosnian[bs]
Onda pobijedimo u sudnici.
Catalan[ca]
Aleshores només hem de guanyar als tribunals.
Czech[cs]
Pak pojďme ten případ u soudu vyhrát.
Danish[da]
Så lad os vinde i retssalen.
German[de]
Dann lass uns den Fall im Gerichtssaal gewinnen.
Greek[el]
Τότε ας κερδίσουμε την υπόθεση στο δικαστήριο.
English[en]
Then it's win the case in the courtroom.
Spanish[es]
Entonces ganemos el caso en la corte.
Estonian[et]
Siis me saavutame ka kohtusaalis võidu.
Finnish[fi]
Voitetaan sitten oikeussalissa.
Hebrew[he]
אז ננצח בתיק באולם בית המשפט.
Croatian[hr]
Onda pobijedimo u sudnici.
Hungarian[hu]
Akkor megnyerjük ezt az ügyet a bíróságon.
Indonesian[id]
Kalau begitu menangkan kasusnya.
Italian[it]
Allora vinci la causa in tribunale.
Japanese[ja]
それ は 法廷 で 勝て る 事例 よ
Malay[ms]
Kalau begitu menangkan kesnya.
Norwegian[nb]
Så la oss vinne saken i retten.
Dutch[nl]
Laten we deze zaak dan winnen.
Polish[pl]
W takim razie wygramy w sądzie.
Portuguese[pt]
Então vamos ganhar este caso no tribunal.
Russian[ru]
Тогда это выиграшное дело в зале суда.
Slovenian[sl]
– Ne vrzi puške v koruzo.
Serbian[sr]
Onda, daj da dobijemo slučaj u sudnici.
Swedish[sv]
Låt oss då vinna i domstolen.
Turkish[tr]
Öyleyse bu davayı mahkemede kazanalım hadi.
Vietnamese[vi]
Sau khi thắng vụ kiện trong phòng xử án
Chinese[zh]
那 我們 就 在 法庭 上 打贏 官司 吧