Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قريباً ستلد والدتكم طفلين وكلب "
Bulgarian[bg]
Скоро, майка ви ще роди две деца и куче.
Bosnian[bs]
Uskoro, vaša majka će roditi dvoje djece i psa.
Czech[cs]
Brzy vaše matka přivede na svět dvě děti a jednoho psa.
German[de]
In ein paar Monaten wird eure Mutter zwei Kinder und einen Hund zur Welt bringen.
Greek[el]
Σε λίγο καιρό, η μητέρα σας θα φέρει στον κόσμο άλλα δύο παιδιά και ακόμα ένα σκύλο.
English[en]
Soon, your mother will give birth to two children and a dog.
Spanish[es]
Pronto vuestra madre dará a luz a dos niños y un perro.
Estonian[et]
Varsti sünnitab teie ema kaks last ja ühe koera.
Basque[eu]
Laster... zuen amak erdituko ditu bi ume eta txakur bat.
Finnish[fi]
Pian äitinne synnyttää kaksi lasta ja koiran.
French[fr]
D'ici peu, votre mère mettra au monde 2 enfants et un chien.
Hebrew[he]
בקרוב, אמא שלכם תלד שני ילדים וכלב.
Croatian[hr]
Uskoro, vaša majka će roditi dva djeteta i psa.
Hungarian[hu]
Hamarosan, édesanyátok világra hoz két gyermeket és egy kutyát.
Italian[it]
Presto, vostra madre partorira'due bambini e un cane.
Dutch[nl]
Binnenkort... bevalt jullie moeder van twee kinderen en een hond.
Portuguese[pt]
Logo a mãe de vocês vai dar a luz a duas crianças e um cachorro.
Romanian[ro]
În curând, Mama voastrã va naote doi copii oi un câine.
Slovenian[sl]
Kmalu bo vaša mama rodila dva otroka in psa.
Albanian[sq]
Shpejt, nëna juaj do të lindë dy fëmijë dhe një qen.
Turkish[tr]
Yakında, anneniz 2 çocuk ve 1 köpek doğuracak.