Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et ubestridt faktum, at vi som rammevilkår skal have fjernet administrative hindringer for at få succes med de vedvarende energikilder.
German[de]
Unstrittig ist, daß zum Erfolg der erneuerbaren Energien als Rahmenbedingungen administrative Hindernisse beseitigt werden müssen.
Greek[el]
Είναι διαφιλονικούμενο το ότι θα πρέπει, για την επιτυχία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, να παραμεριστούν διοικητικά εμπόδια, που ισχύουν, ως όροι - πλαίσια.
English[en]
It is generally accepted that if renewable energies are to succeed, the right conditions must be created by removing administrative obstacles.
Spanish[es]
Es indiscutible que para el éxito de las energías renovables es preciso eliminar, como condiciones marco, algunos obstáculos administrativos.
Finnish[fi]
On kiistatonta, että uusiutuvien energialähteiden menestymisen edellytys on hallinnollisten esteiden poistaminen.
French[fr]
Il est indubitable que le succès des énergies renouvelables comme orientation générale nécessite la suppression des obstacles administratifs.
Italian[it]
E' indubbio che, affinché le fonti di energia rinnovabili abbiano successo, devono essere eliminati dalle condizioni quadro tutti gli ostacoli amministrativi.
Dutch[nl]
Het staat buiten kijf dat condities, zoals administratieve belemmeringen, voor het succes van de hernieuwbare energiebronnen nog moeten worden opgeruimd.
Portuguese[pt]
É indiscutível que, para o êxito das energias renováveis, é necessário, como condição geral, remover os entraves administrativos.
Swedish[sv]
Det är oomtvistat att administrativa hinder måste avlägsnas för att de förnybara energierna skall få framgång som ramvillkor.