Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ال " كي جي بي " يجب أن يكون لدية خط أنابيب داخل شركة البحث هذة
Bulgarian[bg]
Сигурно КГБ има достъп до тази компания.
Bosnian[bs]
KGB sigurno ima neku vezu u toj kompaniji.
Czech[cs]
KGB musí být napojené na tu výzkumnou firmu.
Danish[da]
KGB må have adgang til forskningslaboratoriet.
German[de]
Der KGB muss einen Draht zu diesem Forschungsunternehmen haben.
Greek[el]
Η ΚGΒ πρέπει να έχει κάποιον πληροφοριοδότη στην εταιρία.
English[en]
The KGB must have a pipeline into that research company.
Spanish[es]
El KGB debe tener a un infiltrado en esa compañía tecnológica.
Estonian[et]
KGB-l peab olema ligipääs uurimiskeskusele.
Persian[fa]
كي جي بي بايد تو شركت تحقيقاتي نفوذ داشته باشه
Finnish[fi]
KGB: llä täytyy olla yhteyksiä siihen tutkimuslaitokseen.
French[fr]
Le KGB doit s'être infiltré dans cette société de recherche.
Hebrew[he]
לקג " ב יש מקור בתוך חברת המחקר הזאת.
Croatian[hr]
KGB mora imati nekoga u istraživačkom laboratoriju.
Hungarian[hu]
A KGB beépített egy téglát abba a kutatóintézetbe.
Italian[it]
Il KGB dev'essersi infiltrato in quella società di ricerca.
Dutch[nl]
Dat bedrijf heeft'n pijpleiding die naar de KGB leidt.
Polish[pl]
KGB ma dojścia do tego przedsiębiorstwa badawczego.
Portuguese[pt]
A KGB deve ter um canal de informações sobre a pesquisa.
Romanian[ro]
KGB-ul are probabil spioni la acea companie de cercetări.
Slovenian[sl]
KGB mora imeti nekoga v raziskovalnem laboratoriju.
Serbian[sr]
KGB sigurno ima neku vezu u toj kompaniji.
Swedish[sv]
KGB måste ha kontakter i bolaget.
Turkish[tr]
KGB o araştırma şirketine sızmış olmalı.
Vietnamese[vi]
Cơ Quan KGB đã thiết lập được quan hệ trong công ty nghiên cứu này.