Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členské státy použijí výsledky zjišťování a další dostupné informace pro zpracování předběžných odhadů nabídky skotu na každé kalendářní pololetí
English[en]
The Member States shall use the survey results and other available information to produce forecasts, for each calendar half-year, of their supply of bovine animals
Estonian[et]
Liikmesriigid koostavad kalendriaasta kummagi poolaasta kohta veisetarne prognoosid vaatlustulemuste ja muu olemasoleva teabe põhjal
Hungarian[hu]
A tagállamok a felmérések eredményei és egyéb rendelkezésükre álló információk alapján minden egyes naptári évre előrejelzést készítenek a termelésről a szarvasmarha-állomány vonatkozásában
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pasinaudoja tyrimų rezultatais bei kita turima informacija, kad sudarytų galvijų pasiūlos prognozes kiekvienam kalendoriniam pusmečiui
Latvian[lv]
Dalībvalstis izmanto apsekojumu rezultātus un citu pieejamo informāciju, lai katram kalendārajam pusgadam izstrādātu prognozes par to liellopu piedāvājumu
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jużaw ir-riżultati ta’ l-istħarriġ u informazzjoni oħra disponibbli sabiex jipproduċu tbassir, għal kull nofs sena kalendarja, tal-provvista ta’ annimali bovini tagħhom
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wykorzystują wyniki badań statystycznych i inne dostępne informacje w celu przygotowania prognoz podaży bydła na każde półrocze kalendarzowe
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc, pe baza rezultatelor anchetelor și a altor informații disponibile, estimări privind oferta de bovine pe fiecare semestru calendaristic
Slovak[sk]
Členské štáty použijú výsledky zisťovania a ostatné dostupné informácie na vypracovanie prognóz ich ponuky hovädzieho dobytka za každý kalendárny polrok
Slovenian[sl]
Države članice uporabijo rezultate raziskovanj in druge razpoložljive informacije za pripravo napovedi o zalogi goveda za vsako koledarsko polletje