Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден сега, те ме лентата към един стол, постави тръба в носа ми.
English[en]
Every other day now, they strap me to a chair, put a tube up my nose.
Finnish[fi]
He sitovat tuoliin ja työntävät letkun nenääni.
Hungarian[hu]
Kétnaponta, egy székhez szíjaznak, és feldugnak egy csövet az orromba.
Italian[it]
Ora ogni due giorni, mi legano a una sedia e mi mettono un tubo nel naso.
Polish[pl]
/ Raz na kilka dni, / sadzają mnie na krześle, / wkładają rurkę do nosa.
Portuguese[pt]
Frequentemente, agora, eles me prendem a uma cadeira, colocam um tubo no meu nariz.
Romanian[ro]
Acum în fiecare zi, mă leagă de scaun, şi-mi baga un tub în nas.
Slovak[sk]
Teraz ma každý druhý deň priviažu k stoličke a strčia mi do nosa hadičku.