Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det militære regime slår stadig alle rekorder med hensyn til krænkelser af menneskerettighederne, politiske fanger, tvangsarbejde, børnesoldater, mediecensur, krænkelse af religiøse frihedsrettigheder og vold mod mindretal.
German[de]
Das Militärregime schlägt noch immer alle Rekorde auf dem Gebiet der Menschenrechtsverletzungen, politischer Gefangener, Zwangsarbeit, Kindersoldaten, Pressezensur, Beeinträchtigung der Religionsfreiheit sowie der Gewalt gegen Minderheiten.
English[en]
The military regime is still breaking all records when it comes to violation of human rights, political prisoners, forced labour, child soldiers, media censorship, violation of religious freedoms and violence against minorities.
Spanish[es]
El régimen militar sigue batiendo todos los récords en lo que respecta a violación de derechos humanos, presos políticos, trabajo forzado, niños-soldado, censura de medios de comunicación, violación de las libertades religiosas y violencia contra las minorías.
Finnish[fi]
Sotilashallinto rikkoo edelleen kaikkia ennätyksiä, kun kyse on ihmisoikeuksien rikkomisesta, poliittisista vangeista, pakkotyöstä, lapsisotilaista, median sensuroimisesta, uskonnollisten vapauksien loukkaamisesta ja vähemmistöihin kohdistuvasta väkivallasta.
French[fr]
Le régime militaire continue de battre tous les records en matière de violation des droits de l'homme, de prisonniers politiques, de travaux forcés, d'enfants-soldats, de censure des médias, d'atteintes aux libertés de culte et de violence à l'encontre des minorités.
Italian[it]
Il regime militare ha già battuto ogni precedente in fatto di violazione dei diritti dell'uomo, di prigionieri politici, di lavoro forzato, di bambini soldato, di censura dei mezzi di informazione, di violazione delle libertà religiose e di violenza contro le minoranze.
Dutch[nl]
Het militaire regime slaat nog steeds alle records op het gebied van mensenrechtenschendingen, politieke gevangenen, dwangarbeid, kindsoldaten, mediacensuur, aantasting van religieuze vrijheden, geweld tegen minderheden.
Portuguese[pt]
O regime militar continua a bater todos os recordes no que se prende com a violação dos direitos humanos, presos políticos, trabalho forçado, crianças-soldados, censura dos meios de comunicação social, violação das liberdades religiosas e violência contra as minorias.
Swedish[sv]
Den militära regimen slår fortfarande alla rekord när det gäller kränkningar av mänskliga rättigheter, politiska fångar, tvångsarbete, barnsoldater, mediecensur, kränkningar av religionsfriheten, våld mot minoriteter.