Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er slet ikke overbevist om, at den interventionistiske indfaldsvinkel, vi har valgt her, er rigtig.
German[de]
Ich bin noch immer absolut nicht davon überzeugt, dass unser interventionistisches Herangehen richtig ist.
English[en]
I remain entirely unconvinced that the sort of interventionist approach we have taken here is right.
Spanish[es]
No estoy convencido en absoluto de que el tipo de enfoque intervencionista que hemos adoptado en este caso sea el adecuado.
Finnish[fi]
En ole lainkaan vakuuttunut, että valitsemamme interventionistinen lähestymistapa on juuri oikea.
French[fr]
Je continue de douter de la pertinence de l'approche interventionniste que nous avons choisie.
Italian[it]
Da parte mia, non sono affatto convinto che la scelta del Parlamento di intervenire sulla materia sia corretta.
Dutch[nl]
Ik ben er nog steeds volstrekt niet van overtuigd dat de interventionistische aanpak die wij nastreven, de juiste weg is.
Portuguese[pt]
Continuo inteiramente convencido de que o tipo de abordagem intervencionista que adoptámos é errada.
Swedish[sv]
Jag är inte det minsta övertygad om att det slags interventionistiska synsätt som vi har anlagt här är riktigt.