Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تخيلوا للحظة انه وبدلاً من " تيم هارفورد " الواقف امامكم يقف امامكم " هانس روزلينج " و رسومه البيانية
Bulgarian[bg]
Представете си за момент, че вместо Тим Харфорд, пред вас стои Ханс Рослинг и представя своите графики.
Czech[cs]
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
German[de]
Stellen Sie sich vor, dass anstelle von Tim Harford heute Hans Rosling hier seine Diagramme zeigen würde.
Greek[el]
Φανταστείτε για μια στιγμή ότι, αντί για τον Tim Harford μπροστά σας, ήταν ο Hans Rosling και παρουσίαζε τα γραφήματά του.
English[en]
Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs.
Spanish[es]
Imagínense por un momento que en lugar de Tim Harford aquí estuviera Hans Rosling presentando sus gráficas.
French[fr]
Imaginez pour l'instant qu'à la place de Tim Harford devant vous, il y ait Hans Rosling en train de présenter ses graphiques.
Hebrew[he]
שבמקום טים הרפורד מולכם, היה עומד הנס רוסלינג ומציג את הגרפים שלו.
Croatian[hr]
Zamislite na trenutak da, umjesto Tima Harforda, pred vama stoji Hans Rosling i predstavlja svoje grafove.
Hungarian[hu]
Képzeljék el egy pillanatra, hogy Tim Harford helyett, Hans Rosling állna itt Önök előtt és ismertetné a grafikonjait.
Indonesian[id]
Bayangkan untuk sesaat bahwa, bukan Tim Harford yang ada di depan Anda, melainkan Hans Rosling menyampaikan grafiknya.
Italian[it]
Immaginate per un momento che, invece di trovarvi di fronte a Tim Harford, ci sia Hans Rosling che presenta i suoi grafici.
Korean[ko]
제 자신이 아닌 한스 로슬링이 그의 그래프를 설명하고 있다고 잠시 상상해 보세요.
Latvian[lv]
Uz mirkli iedomājieties, ka Tima Harforda vietā jūsu priekšā stāv Hanss Roslings, rādot savus grafikus.
Dutch[nl]
Stel jullie even voor dat in plaats van Tim Harford, Hans Rosling hier voor jullie staat met een presentatie van zijn grafieken.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie na chwilę, że zamiast Tima Harforda stoi przed wami Hans Rosling i prezentuje swoje wykresy.
Portuguese[pt]
Imaginem por um momento que em vez de terem o Tim Harford à vossa frente era o Hans Rosling a apresentar os seus gráficos.
Romanian[ro]
Imaginati- va pentru un moment ca, in loc de Tim Harford in fata dumneavoastra, a fost Hans Rosling prezentand graficele sale.
Russian[ru]
Ганс Рослинг, презентующий свои графики.
Slovak[sk]
Predstavte si, že namiesto Tima Harforda je pred vami Hans Rosling prezentujúci svoje grafy.
Albanian[sq]
Përfytyroni për një çast që, në vend të Tim Harfordit para jush, të qe Hans Rosling duke treguar grafikët e tij.
Serbian[sr]
Zamislite na trenutak da umesto Tima Hartforda pred vama ovde stoji Hans Rozling prezentujući svoje dijagrame.
Swedish[sv]
Föreställ er för ett ögonblik att, istället för Tim Harford framför er, stod Hans Rosling med sina grafer.
Turkish[tr]
Bir an hayal edin, karşınızdaki Tim Harford yerine, Hans Rosling grafiklerini size sunuyor.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі на мить, що замість Тіма Харфорда навпроти вас, був би Ганс Рослінг презентуючий свої графіки.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng một lúc rằng, thay vì Tim Harford đang trước mặt bạn, mà là Hans Rosling đang thuyết trình về biểu đồ của anh ta.