Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно текстът на статията и прес комюникето на SNCB е ясен.
Czech[cs]
Avšak znění tiskového článku a tiskového komuniké SNCB je jasné.
Danish[da]
Men teksten i presseartiklen og SNCB's meddelelse er klar.
German[de]
Der Inhalt des Zeitungsartikels und der Pressemitteilung der SNCB ist jedoch klar.
Greek[el]
Το κείμενο όμως του άρθρου της εφημερίδας και εκείνο της ανακοίνωσης τύπου της SNCB είναι σαφή.
English[en]
The text of the press article and SNCB’s press release is clear.
Spanish[es]
Sin embargo, el texto del artículo de prensa y del comunicado de prensa de SNCB es claro.
Estonian[et]
Artikli ja SNCB pressiteate sõnastus on aga selge.
Finnish[fi]
Lehtiartikkelin ja SNCB:n lehdistötiedotteen teksti on kuitenkin selvä.
French[fr]
Or, le texte de l'article de presse et du communiqué de presse de la SNCB est clair.
Hungarian[hu]
Pedig az újságcikk és az SNCB sajtóközleményének szövege világos.
Italian[it]
Ora, il testo dell'articolo di stampa e del comunicato stampa della SNCB è chiaro.
Lithuanian[lt]
Tačiau spaudos straipsnio ir SNCB spaudos pranešimo tekstai yra aiškūs.
Latvian[lv]
Taču preses raksta un preses paziņojuma teksts ir skaidrs.
Maltese[mt]
Madankollu, it-test tal-artiklu tal-gazzetta u tal-komunikat tal-istampa ta’ SNCB huwa ċar.
Dutch[nl]
Maar de tekst van het persartikel en van het perscommuniqué van de NMBS is duidelijk.
Polish[pl]
Jednak tekst artykułu prasowego i komunikatu SNCB w prasie jest jasny.
Portuguese[pt]
No entanto, os textos do artigo e do comunicado de imprensa da SNCB são claros.
Romanian[ro]
Or, textul articolului de presă și al comunicatului de presă al SNCB este clar.
Slovak[sk]
Znenie novinového článku a tlačovej správy SNCB je teda jasné.
Slovenian[sl]
Vendar je besedilo članka in sporočila za javnost družbe SNCB jasno.
Swedish[sv]
Texten i tidningsartikeln och pressmeddelandet från SNCB kan emellertid inte misstolkas.