Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاميرات الأشعة تحت الحمراء تُستخدم للكشف عن الشذوذ الحراري غير المُبرّر.
Czech[cs]
Infračervené kamery mají zachytit nevysvětlitelné tepelné anomálie.
English[en]
The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
Spanish[es]
Las cámaras infrarrojas son para detectar anomalías térmicas.
French[fr]
Les caméras infrarouges détectent les anomalies thermiques.
Hebrew[he]
מצלמות האינפרה-אדום מיועדות לאתר חריגות חום לא מוסברות.
Hungarian[hu]
Az infravörös kamerákkal rögzítik a szokatlan hőingadozásokat.
Italian[it]
Le telecamere ad infrarossi servono a rilevare anomalie termiche inspiegabili.
Dutch[nl]
De infrarood cameras zijn er om de onverklaarbare thermale anomalieen te detecteren.
Polish[pl]
Kamery na podczerwień ukazują niewyjaśnione anomalie termiczne.
Portuguese[pt]
As câmeras de infravermelho são para detectar anomalias térmicas inexplicáveis.
Romanian[ro]
Camerele cu infraroşu sunt pentru detectarea anomaliilor termice.
Russian[ru]
Инфракрасные камеры определяют необъяснимые температурные аномалии.
Slovak[sk]
Infračervené kamery majú pomôcť odhaliť termálne anomálie.
Slovenian[sl]
Infrardeče kamere zaznavajo nepojasnjene toplotne pojave.
Serbian[sr]
Infra crvena kamera treba pronaći neobjašnjive toplotne anomalije.
Thai[th]
กล้องอินฟาเรดเอาไว้ จับภาพความร้อนที่ผิดปกติหนะ
Turkish[tr]
Kızılötesi kameralar, açıklanamayan termal anormallikleri yakalamak için kullanılıyor.