Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е заплаха за безопасността им
Czech[cs]
A co o invazi do jejich soukromí a ohrožení jejich bezpečnosti?
German[de]
Wie wäre es damit, in ihre Privatsphäre einzudringen und ihre Sicherheit zu gefährden
Greek[el]
Και τι γίνεται με τη παραβίαση της προσωπικής τους ζωής και τη διακύβευση της ασφάλειάς τους
English[en]
How about invading their privacy and compromising their safety?
French[fr]
Et l' intrusion dans leur vie privée, leur sécurité compromise?
Croatian[hr]
A kompromitiranje njihove privatnosti i sigurnosti?
Dutch[nl]
En een invasie op hun privacy, tot een bedreiging van hun veiligheid?
Portuguese[pt]
Que tal invadir a privacidade e comprometer a segurança deles?
Russian[ru]
Скорее это вторжение в частную жизнь или даже покушение на безопасность
Turkish[tr]
Özel hayatlarına tecavüz ya da...... güvenliklerini tehlikeye atmaya ne dersin?