Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· разработване на възможности за съвместимост между градските и междуградските транспортни мрежи;
Czech[cs]
· rozvíjet vhodná rozhraní mezi městskými a okolními meziměstskými dopravními sítěmi;
Danish[da]
· at udvikle fornuftige grænseflader mellem byerne og de omkringliggende mellembys trafiknet
German[de]
· die Entwickelung echter Schnittstellen zwischen innerstädtischen und Fernverkehrsnetzen;
Greek[el]
· να αναπτύξουν κατάλληλες διεπαφές μεταξύ αστικών και προαστιακών δικτύων μεταφορών·
English[en]
· Developing proper interfaces between urban and surrounding interurban transport networks;
Spanish[es]
· Desarrollar las interfaces adecuadas entre las redes de transporte urbanas e interurbanas colindantes;
Estonian[et]
· töötama välja sobivad liidesed linnasiseste ja naaberlinnadevaheliste transpordivõrgustike ühendamiseks;
Finnish[fi]
· luodaan asianmukaiset yhteyspinnat kaupunkien ja kaupunkienvälisten liikenneverkkojen välille;
French[fr]
· de mettre au point des interfaces appropriées entre les réseaux de transport urbain et les réseaux de transport interurbain voisins.
Croatian[hr]
· razvoj prikladnih veza između gradskih i okolnih međugradskih prometnih mreža;
Hungarian[hu]
· Megfelelő kapcsolódási pontok kialakítása a városi és a környező távolsági közlekedési hálózatok között;
Italian[it]
· mettere a punto interfacce adeguate tra le reti di trasporto urbane e suburbane circostanti;
Lithuanian[lt]
· sukurti tinkamas miestų ir aplinkinių teritorijų tarpmiestinio transporto tinklų sąsajas;
Latvian[lv]
· izstrādāt pienācīgas saskarnes starp pilsētas un apkārtējiem starppilsētu transporta tīkliem;
Maltese[mt]
· Jiżviluppaw interfaċċji xierqa bejn in-netwerks tat-trasport urbani u n-netwerks tat-trasport interurbani madwarhom;
Dutch[nl]
· geschikte interfaces te ontwerpen voor stedelijke vervoersnetwerken en netwerken tussen steden onderling;
Polish[pl]
· opracowanie własnych interfejsów między miejskimi i okolicznymi międzymiastowymi sieciami transportu;
Portuguese[pt]
· Criem interfaces adequadas entre as redes de transporte urbano e as redes envolventes de transporte interurbano;
Romanian[ro]
· Să își dezvolte propriile interfețe între rețelele de transport urban și interurban înconjurătoare;
Slovak[sk]
· vývoj vhodných rozhraní medzi sieťami mestskej a okolitej medzimestskej dopravy;
Slovenian[sl]
· razvoju ustreznih vmesnikov med mestnimi in okoliškimi medmestnimi prometnimi omrežji;
Swedish[sv]
· Utveckla lämpliga gränssnitt mellan stadstransportnät och transportnät till närliggande städer.