Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aoyama Gakuin-universitetet, grundlagt af metodistiske missionærer i Tokyo, besluttede i 1973 at afskaffe teologistudiet på grund af svigtende tilgang og et driftsunderskud.
German[de]
Die von methodistischen Missionaren in Tokio gegründete Aoyama-Gakuin-Universität beschloß aus Mangel an Teilnehmern und an finanziellen Mitteln im Jahre 1973, den Theologieunterricht einzustellen.
Greek[el]
Το Πανεπιστήμιο Αογιάμα Γκακούιν, που ιδρύθηκε από Μεθοδιστές ιεραποστόλους στο Τόκιο, αποφάσισε να καταργήση τα θεολογικά του μαθήματα το έτος 1973, λόγω μειώσεως των αιτούντων και των ακάλυπτων δαπανών για τη λειτουργία τους.
English[en]
Aoyama Gakuin University, founded by Methodist missionaries in Tokyo, decided to abolish its theology course in 1973 because of a decline in applicants and a deficit in its operation.
Spanish[es]
La Universidad Aoyama Gakuin, fundada por los misioneros metodistas de Tokio, decidió abolir su curso de teología en 1973 debido a una disminución en la cantidad de solicitantes y un déficit en el funcionamiento de éste.
Finnish[fi]
Metodistilähetyssaarnaajien Tokioon perustama Aoyama Gakuin -yliopisto päätti lopettaa teologian luentonsa vuonna 1973, koska opiskelijoita oli yhä vähemmän ja sen toiminta oli tappiollista.
French[fr]
Fondée à Tokyo par des missionnaires méthodistes, l’Université Aoyama Gakuin a décidé de supprimer ses cours de théologie en 1973, devant le manque de candidats ainsi que pour des raisons de budget.
Italian[it]
Nel 1973 l’Università Aoyama Gakuin, fondata da missionari metodisti a Tokyo, decise di sopprimere la facoltà di teologia perché era in deficit e il numero degli iscritti era diminuito.
Japanese[ja]
メソジスト派の宣教師たちが東京に開設した青山学院大学は,入学志願者の減少と運営費の不足を理由に,1973年から神学部を廃止することを決定しました。
Korean[ko]
감리교 선교부가 동경에 설립한 ‘아오야마 가꾸인’ 대학에서는 1973년 신청자의 감소와 운영상의 적자를 이유로 신학 과목을 폐지하기로 결정했다.
Norwegian[nb]
Aoyama Gakuin universitetet, som ble grunnlagt av metodistmisjonærer i Tokyo, besluttet i 1973 å nedlegge sitt teologiske fakultet på grunn av mangel på søkere og driftsunderskudd.
Dutch[nl]
De Aoyama Gakuin Universiteit, gesticht door methodistische zendelingen in Tokio, besloot in 1973 haar theologische colleges te staken vanwege een achteruitgang in deelnemers en een gebrek aan docenten.
Portuguese[pt]
A Universidade Aoyama Gakuin, fundada pelos missionários metodistas em Tóquio, decidiu abolir seu curso de teologia, em 1973, devido ao declínio de vestibulandos e um déficit em suas operações.
Swedish[sv]
Aoyama Gakuin University, som grundades av metodistmissionärer i Tokyo, bestämde sig för att dra in sin teologiska kurs år 1973 på grund av en nedgång i antalet sökande och på grund av penningbrist.
Ukrainian[uk]
Аояма Ґакуїн Університет, якого відкрили методистські місіонери в Токіо в 1973 р., вирішив скасувати свій курс теології через брак студентів і грошей.
Chinese[zh]
循道会在东京开设的青山学院大学由于志愿入学者减少和经费不足,已在1973年废除了神学课程。