Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I givet fald hvornår? Har Tyrkiet taget konkrete skridt, og hvilke, til at ophæve de racistiske love imod enhver ikke-muslimsk indbygger i Tyrkiet, hvis formue er blevet konfiskeret og ikke kan tilbageleveres?
Greek[el]
Ανέλαβε η Τουρκία συγκεκριμένη δέσμευση και ποια αναφορικά με την άρση των ρατσιστικών νόμων κατά κάθε μη μουσουλμάνου κατοίκου της Τουρκίας του οποίου η περιουσία δημεύθηκε ή δεν μπορεί να μεταβιβασθεί;
English[en]
Has Turkey given a specific undertaking to repeal its racist laws against every non-Muslim inhabitant of Turkey whose property has been confiscated and cannot be transferred and, if so, what is that undertaking?
Spanish[es]
¿Cuándo se logrará esto? ¿Ha asumido Turquía algún compromiso concreto en cuanto a la derogación de la legislación racista contra todo habitante no musulmán de Turquía cuyas propiedades hayan sido confiscadas o no puedan transferirse?
Finnish[fi]
Onko Turkki tehnyt konkreettisen sitoumuksen ja minkälaisen, koskien niiden rasististen lakien kumoamista, jotka on suunnattu jokaista ei-islaminuskoista Turkin asukasta vastaan, jonka omaisuus on takavarikoitu tai jonka omaisuutta ei voida siirtää toiselle?
French[fr]
La Turquie a-t-elle pris un engagement précis – et, dans l'affirmative, lequel – concernant l'abolition des lois racistes à l'égard de tous les habitants non musulmans du pays dont le patrimoine a été confisqué ou ne peut être transmis?
Italian[it]
La Turchia ha assunto un impegno preciso e quale riguardo l’abrogazione delle leggi razziali contro ogni cittadino turco non musulmano, le cui proprietà sono state confiscate o non possono essere trasferite?
Dutch[nl]
Heeft Turkije concrete toezeggingen gedaan betreffende de opheffing van de racistische wetten die gericht zijn tegen elke niet-moslim in Turkije wiens bezittingen zijn geconfisceerd of niet kunnen worden overgebracht, en zo ja, welke?
Portuguese[pt]
Assumiu a Turquia um compromisso concreto, e qual, relativamente ao levantamento de leis racistas contra qualquer habitante não‐musulmano da Turquia cujo património tenha sido confiscado ou não possa ser transmitido?
Swedish[sv]
Har Turkiet gjort några konkreta åtaganden, och i så fall vilka, om att upphäva de rasistiska lagarna mot alla Turkiets icke-muslimska invånare vars egendom konfiskerats eller inte kan återställas?